Casa se vende/se alquila, Dabas

Texto traducido

Texto original
Dabas új építésű részén, a központhoz közel, mégis csendes környéken, eladó egy 2007-ben épült családi ház. A 127nm ingatlan 1250m2 összközműves telken helyezkedik el. Az utcáról elektromos kapun jutunk be a telekre. Az ingatlanban három szoba és egy tágas amerikai konyhás nappali található. A szobák kivételével mindenhol padlófűtés van, a szobákban radiátorok adják a meleget. A nappaliban lehetőség van kandalló kiépítésére. A fürdőszoba különlegessége az üvegtégla ablakok, melytől egész nap világos van bent, a wc külön helyiségben kapott helyet. Továbbá megtalálható még az ingatlanban egy gardrób, kamra, mosókonyha és a teraszról nyíló 9nm kazánház. A fűtésről gázkazán és vegyestüzelésű kazán gondoskodik, a hűtést a klíma biztosítja. A falak ytong téglából épültek és 5cm szigetelést kaptak, a könnyűszerkezetes tetőtérben 20cm üveggyapot szigetelés is elhelyezésre került. Minden ablakon szúnyogháló található, illetve alumínium redőnyök, melyből a nappaliban elhelyezkedők elektromosak. A biztonságról riasztó és kamera gondoskodik. A 38nm fedett teraszról kilátás nyílik az udvarra. A térkő alatt végig ckt beton van, illetve a kapu mögötti területen 16m3 szikkasztó lett kiépítve. A 120nm nagyságú szigetelt melléképület három zárható tárolóval és három beállásos fedett garázzsal rendelkezik. A 300nm füvesített kertet automata locsoló rendszer öntözi a fúrt kútból nyert vízzel. A telek végén egy kicsi gazdasági kert is kialakításra került.