Casa se vende/se alquila, Nyíregyháza

Texto traducido

Texto original
Nyíregyháza, Ságvári kertváros fiatal építésű aszfaltozott utcájában eladó egy 170 m2-s+40 m2-s iker családi ház garázzsal, három különnyíló szobás, nappali+étkező+amerikai konyha egy térben, wc+zuhany, fürdőszoba+wc, 2 gardrob, kamra, kazánház+mosókonyha, egyedi gáz és padló fűtésű (hőszivattyú kérhető), 3 rétegű üveg műanyag nyílászárók a belső ajtó a burkolat és a szaniterek költség kereten belül választhatók. Az ingatlan 30-s porotherm téglából épül, külsőleg 15 cm-s nikecel szigetelés, fafödémes, mennyezet fémvázra erősített gipszkarton rajta páraáteresztő fólia továbbá 20 cm-s üveggyapot szigetelés a tető beton cseréppel fedett alatta hővédő fólia, belső falak kartonozva de igény szerint gépi vakolás kérhető. Az egymás mögé épülő iker házak egyenként 450 m2-s telek területtel rendelkeznek, nappaliból kilépve 28 m2-s fedett burkolt terasz tárul elénk a házak csak a garázsnál érintkeznek, tartozik hozzá 1 db. 3,5 kw-s klíma, riasztó+kamera+kaputelefon vezeték előkészítve, automata garázskapu, térkövezett garázs felhajtó és járda. Költözni szerződéstől számítva 12 hónap!