Casa se vende/se alquila, Budaörs

Texto traducido
Se vende una casa adosada de 81 m² en una calle tranquila y ordenada en el centro de la ciudad de Budaörs, con una parcela de 158 m², un edificio de almacenamiento externo perteneciente a la propiedad y un jardín privado. La casa está construida de ladrillo, que recibió 15 cm de aislamiento durante la renovación, y se instalaron nuevas ventanas y puertas y aire acondicionado. Desde la calle, accedemos a la casa adosada trasera a través de un portón eléctrico, que se encuentra en un jardín tranquilo y pacífico, pero aún es fácilmente accesible a pie, con varias guarderías, escuelas, consultorios médicos, gobierno local, paradas de autobús (con servicio de autobús local gratuito y servicios BKV Budapest) y un centro comercial a pocos minutos a pie. Información: Peter Szegő +36303125333

Texto original
Budaörs városközpontjában csendes, rendezett utcájában eladó egy 81nm-es ikerház, 158 nm-es telekkel, az ingatlanhoz tartozó külső tarolóépülettel, privát kerttel.

A ház tégla építésű, mely a felújítás során 15 cm szigetelést kapott, illetve új nyílászárók , légkondicionáló berendezés került beépítésre.

Az utcáról egy elektromos kapun keresztül jutunk be a hátsó ikerházhoz, mely csendes, nyugodt kertben helyezkedik el , de mégis gyalogosan is könnyen elérhető, a pár perc sétatávolságra lévő , több Óvoda, Iskola, orvosirendelő, Önkormányzat, buszmegállók, (ingyenes helyi buszjárattal, illetve BKV budapesti járatokkal) illetve bevásárlóközpont.
Infó: Szegő Péter +36303125333