Casa se vende/se alquila, Győr

Texto traducido
¿Está buscando una casa de campo renovada y de bajo mantenimiento en las afueras de Győr, lista para mudarse de inmediato? ¡Lo has encontrado! Győrszentiván espera a su nuevo residente en el barrio de los jardines. Se trata de una casa de jardín llena de posibilidades, que se sometió a una renovación interior completa en 2024. La distribución de la casa: - 38,5 m2 de superficie habitable - 25 m2 de sótano (que se puede convertir en espacio habitable) - 4,3 m2 de balcón - 8 m2 de terraza (que se puede construir) Características de la propiedad: - agua corriente, electricidad, depuradora - cableado eléctrico y tuberías de agua a estrenar - mampostería de ladrillo, chimenea - 1 fuente de alimentación de 16 A - nueva puerta de entrada de plástico con cerradura de 5 puntos y ventanas de plástico de 2 capas - las ventanas de la planta baja están equipadas con persianas y mosquiteras - la planta baja tiene baldosas nuevas, alfombras nuevas en el piso de arriba - la habitación de arriba está revestida con paneles - muebles de cocina nuevos con fregadero - baño nuevo con ducha, inodoro, lavabo empotrado - árboles frutales en el jardín Se encuentra en una zona apta para la agricultura y la ganadería. La casa se puede ocupar de inmediato y está lista para entrar a vivir. El sótano tiene 3 habitaciones grandes, 2 de las cuales tienen pequeñas ventanas, por lo que se pueden crear 2 habitaciones adicionales si es necesario. La casa actualmente no tiene calefacción, pero se puede calentar fácilmente con paneles infrarrojos o aire acondicionado. Los vecinos son agradables, atentos y la comunidad es muy buena. En la calle pasan innumerables proveedores de servicios móviles, entre ellos pan, productos congelados, queserías Cserpes, bombonas de gas, correos, etc. viene a la casa. La carretera está asfaltada, es transitable en invierno y verano y tiene alumbrado público. Así que si buscas una casa que se pueda comprar a un precio asequible y luego mantener, ampliar y vivir con pocos gastos generales, no lo dudes demasiado, ¡LLÁMAME y TE LA ENSEÑARÉ! Número de referencia: HZ093131-NOK

Texto original
Alacsony fenntartású, felújított állapotú házikót keres Győr peremén, azonnali költözéssel? Megtalálta!Győrszentiván kertvárosban várja új lakóját. ez a lehetőségekkel teli kertes ház, mely 2024-ben teljeskörű belső felújításon ment keresztül.A ház elosztása:- 38.5 m2 lakótér- 25 m2 pince (mely lakótérré alakítható)- 4,3 m2 erkély- 8 m2 terasz (mely beépíthető)Az ingatlan jellemzői:- vezetékes víz, villany, szennyvízhez derítő- vadonatúj villanyvezetékek és vízcsövezés- tégla falazat, kéménnyel rendelkezik- 1 x 16A áramellátás- új 5 ponton záródó műanyag bejárati ajtó és 2 rétegű műanyag ablakok- a földszinti ablakok redőnnyel, szúnyoghálóval ellátottak- a földszinten a burkolat új járólap, az emeleten új szőnyegpadló- az emeleti szoba lambériával borított- vadonatúj konyhabútor mosogatóval- vadonatúj fürdőszoba tusolóval, WC-vel, beépített szekrényes mosdóval- a kertben gyümölcsfák találhatóak, gazdálkodásra, állattartásra alkalmasA ház azonnal birtokba vehető, költözhető állapotú! A pincerészben 3 nagyméretű helyiség található, melyekből 2 kis ablakkal rendelkezik, így igény esetén 2 további szoba kialakítható. A ház jelenleg nem rendelkezik fűtéssel, ám infrapanellel vagy klímával könnyedén befűthető!A szomszédok kedvesek, figyelmesek, nagyon jó a lakóközösség. Az utcába számtalan mobil szolgáltató bejár, így kenyér, fagyasztott áru, Cserpes sajtművek, gázpalack, posta stb. házhoz jön. Az út aszfaltozott, télen, nyáron járható, közvilágítással rendelkezik.Ha tehát egy olyan otthont keres magának, ami elérhető áron megszerezhető, majd alacsony rezsivel fenntartható, bővíthető, élhető, akkor ne habozzon túl sokáig, HÍVJON és MUTATOM Önnek!

Referencia szám: HZ093131-NOK