Casa se vende/se alquila, Zsombó

Texto traducido

Texto original
Mindannyian álmodoztunk már arról, hogy milyen lenne elvonulni a város zajától és kötői környezetben élni az életünket úgy, hogy minden kényelmünk és igényünk ki van szolgálva. Mindemellett bejussunk a városba akár 10 perc autózással is. Nos ez az álom most valóra válhat, mert ez a hely létezik és most az Öné lehet.

Zsombó csendes, nyugodt környezetében, saját magánúton megközelíthető, átmenő forgalomtól teljesen mentes kúria várja új tulajdonosát. Az impozáns, 1903–1905 között épült, gondosan felújított kúria 333 m²-es lakóterülettel, 4 hálószobával, 3 fürdőszobával, gardróbbal, hatalmas nappalival, valamint egy nagy méretű zárt terasszal kínál igazi nemesi életérzést. A lakóépület egy lenyűgöző, parkosított, 4500 m²-es területen fekszik, amely további akácossal (3875 m²) és egy 600 m²-es gazdasági épülettel + 667 m² magánúttal együtt eladó.

A birtok három külön bejárattal rendelkezik, melyek közül két főbejárat elektromos és telefonról is vezérelhető – ahogy a három belső főkapu is. Az eredeti értékeket megőrizve, mégis a modern igényeknek megfelelően került restaurálásra a kisebbik terasz fa szerkezete, amely ma is büszkén hirdeti a múlt kézműves örökségét.

Az ingatlanhoz tartozik egy impozáns nagyméretű fedett kerti sütögető hely és egy háromállásos, elektromos autók töltésére is alkalmas nyitott garázs. A kert szívében található a medence, amely körül exkluzív márvány napozóterasz biztosítja a luxusérzetet.

Az épületet körülölelő udvar teljesen parkosított és modernizált. A hangulatot a gyönyörű, évente rendszeresen gondozott platán fák és a terület határán magasló Leylandi ciprus határozza meg, amely jól mutatja a jelenlegi tulajdonos körültekintő gondosságát.

A birtok fenntarthatóságát és energiafüggetlenségét egy 50 kW-os naperőmű, valamint egy 23,7 kW-os akkumulátor csomag garantálja, így a rezsiköltségek minimálisak. Ugyan csak ezt a gazdaságos fenntartást erősíti a fúrt kút és az épület modern gépészete.

Ezt a kúriát és a hozzá tartozó birtokot, amely annyi páratlan értékkel rendelkezik, hogy felsorolni is nehéz lenne, érdemes személyesen meggyőződni minden négyzetcentiméteréről. Ideális választás lehet akár nagyobb családok, akár reprezentatív megjelenésű otthont kereső vállalkozók számára, de exkluzív rendezvényhelyszínnek vagy elegáns vidéki rezidenciának is tökéletes.

Zsombó ideális elhelyezkedésének köszönhetően Szeged mindössze 10 km-re található, így a nagyváros minden előnye gyorsan elérhető, miközben a birtok maga teljes nyugalmat és abszolút privát szférát biztosít.

Vedd fel velünk a kapcsolatot, és fedezd fel személyesen ezt a páratlan birtokot, amely minden elképzelést felülmúl!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)