Casa se vende/se alquila, Zalaegerszeg

Texto traducido

Nuestra casa familiar está en venta en la calle Katica, distrito de Vorhota, Zalaegerszeg. La casa fue renovada en 2025 con materiales de alta calidad. Se instaló un techo nuevo, red eléctrica y de agua, y también se conectaron el alcantarillado, el teléfono e internet de fibra óptica. La propiedad, que mide 93 metros cuadrados en total, está ubicada en un terreno inclinado de 1049 metros cuadrados en una zona tranquila y verde, libre de tráfico, con una vista fabulosa de las colinas circundantes. El transporte público es excelente; la parada de autobús está a solo 1 minuto. El centro de la ciudad está a 6 minutos en coche. Además de las vides antiguas, la parcela cuenta con árboles frutales (manzano, peral, albaricoquero, melocotonero, cerezo, cerezo, castaño) y arbustos frutales (mora, frambuesa, grosella, grosella espinosa, serbal, madreselva). Junto a la entrada hay un área ajardinada con plantas ornamentales y flores. Además de los balcones y terrazas, la casa cuenta con una amplia sala de estar de dos plantas, con instalaciones de electricidad, agua y alcantarillado. Los caminos, escaleras y terrazas están pavimentados con adoquines. Una hermosa chimenea y paneles de calefacción eléctrica noruegos proporcionan calidez a nuestro hogar. Tanto el equipamiento exclusivo como los electrodomésticos integrados son de primera calidad y cuentan con una garantía extendida de 5+2 años. Las fotos hablan por sí solas. Para más información, contáctenos al número de teléfono indicado. Puede visitar la casa en una fecha y hora previamente acordadas. ¡Les rogamos que no contraten los servicios de agentes inmobiliarios!

Texto original

Zalaegerszeg, Vorhota városrészben a Katica utcában eladóvá vált családi házunk.

A házat 2025- ben újíttattuk fel igényes, prémium minőségű anyagokkal. Új tető, villany- és vízhálózat került kiépítésre, valamint bekötésre került a csatorna, a telefon és az optikai internet is.

Az összesen 93 négyzetméteres ingatlan 1049 négyzetméteres lejtős területen helyezkedik el csendes, átmenő forgalomtól mentes zöldövezetben, mesés kilátással a környező dombokra.

A tömegközlekedés kiváló, a buszmegálló mindössze 1 percre található. A belváros autóval pedig 6 percre van.

A telek a régebbi telepítésű szőlő mellett gyümölcsfákkal (alma, körte, kajszi, őszibarack, meggy, cseresznye, gesztenye) és gyümölcstermő bokrokkal (szeder, málna, ribizli, egres, berkenye, mézalmácska) került beültetésre. A bejárat mellett dísznövényekkel és virágokkal parkosított rész helyezkedik el.

A ház az erkélyeken és a teraszokon kívül rendelkezik egy hatalmas kétszintes kiülős résszel is, ahova az áram, víz és csatorna szintén kiépítésre kerültek.

Az utak, lépcsők és teraszok térburkoló kővel fedettek.

Az otthonunk melegéről egy gyönyörű kandalló és norvég elektromos fűtőpanelek gondoskodnak.

Az egyedi berendezés is és a beépített gépek is prémium minőségűek és kiterjesztett 5+ 2 éves garanciával rendelkeznek. A képek magukért beszélnek. További információkért a megadott telefonszámon állunk rendelkezésetekre.

Megtekinteni előre egyeztetett időpontban tudjátok.



Ingatlanosok segítségét köszönettel nem kérjük!