Casa se vende/se alquila, Zalabaksa

Texto traducido
¡Una casa que ha visto días mejores busca a su salvador! Junto a la transitada carretera 86 que conduce a Eslovenia, en Zalabaksa, vendo este edificio con carácter que necesita una renovación y que espera una nueva vida. Antes funcionaba como local comercial, pero ahora puede ser cualquier cosa; el único límite es tu imaginación: un pequeño restaurante o bufé, una pensión, un aparcamiento para camiones, una casa familiar... ¡o incluso algo completamente único! Las paredes de ladrillo de 45 cm de grosor aún son sólidas y la ventilación natural se consigue gracias a las ventanas panorámicas rotas. :) El tejado necesita ser reemplazado por completo, lo que representa una excelente oportunidad para instalar el ático y crear nuevos espacios. La terraza trasera está actualmente modestamente escondida tras la vegetación, pero con un poco de cuidado puede convertirse en una verdadera joya. Cerca hay un estanque de peces y un baño termal. Eslovenia: ideal para quienes quieran pescar, hacer senderismo y relajarse. Si no te asustan los desafíos y te encanta ver el potencial de un edificio en ruinas, ¡este es tu lugar! ¡Míralo con confianza si ves la oportunidad en ello y te gustaría darle una nueva vida!

Texto original
Valaha szebb napokat látott ház keresi megmentőjét!
Szlovénia felé vezető, forgalmas 86-os út mellett, Zalabaksán kínálom eladásra ezt a felújítandó, karakteres épületet, amely új életre vár!

Korábban kereskedelmi egységként működött, de most bármi lehet belőle – csak a képzelet szab határt:
Kisvendéglő vagy büfé
Panzió
Kamionparkoló
Családi ház
…vagy akár valami egészen egyedi!

A 45 cm vastag tégla falak még mindig masszívan állnak, a természetes szellőzést pedig a „panorámás kitört” ablakok biztosítják. :)
A tető teljes cserére szorul, ami viszont kiváló alkalom a tetőtér beépítésére és új terek kialakítására.
A hátsó terasz jelenleg szerényen megbújik a növényzet mögött, de egy kis törődéssel igazi gyöngyszem válhat belőle.
A Közelben halastó, termálfürdő, Szlovénia------Horgászni- kirándulni- kikapcsolódni vágyóknak ideális.

Ha nem riadsz vissza a kihívásoktól, és szereted, ha egy épületben potenciált látsz a romok között, akkor ez a hely neked való!
Keress bizalommal, ha látod benne a lehetőséget, és szívesen új életet adnál neki!