Casa se vende/se alquila, Vác

Texto traducido
Se vende una casa familiar elegantemente renovada en Vác, en la tranquila y verde zona de Nyulas, con hermosas vistas al Danubio. Esta vivienda es ideal para quienes buscan cercanía a la naturaleza y tranquilidad, sin renunciar a la comodidad de un interior moderno y ordenado. La distribución de la casa es práctica y bien pensada: salón + 1 habitación, una cómoda cocina, un amplio recibidor, un trastero independiente y un baño grande y luminoso que garantizan el confort diario. La casa también cuenta con dos amplias terrazas con vistas inigualables al Danubio y a las verdes colinas circundantes. Durante la reforma, la cocina y el baño se amueblaron a medida, se sustituyeron las puertas y ventanas por modernas ventanas termoplásticas de doble acristalamiento, se renovó todo el revestimiento interior y se instaló aislamiento exterior. Una acogedora chimenea proporciona calefacción, mientras que el aire acondicionado con función de frío/calor garantiza una temperatura agradable en cualquier época del año. La propiedad se encuentra en un terreno bien cuidado de 1106 m², que ofrece amplio espacio para jardinería, descanso o incluso para futuras ampliaciones. Cuenta con un sótano y un cómodo espacio de estacionamiento en el patio. Nota importante: Esta propiedad no es apta para financiamiento; solo está disponible para compradores que paguen al contado. ¡Comuníquese con nuestra oficina si tiene alguna pregunta o si desea visitarla!

Texto original
Eladó egy igényesen felújított családi ház Vácon, a Nyulas csendes, zöldövezeti részén, gyönyörű dunai panorámával.

Ez az otthon azok számára ideális, akik a természet közelségét és a nyugalmat keresik, miközben fontos számukra a modern, rendezett belső tér kényelme.

A ház elosztása praktikus és jól átgondolt: nappali+1 szoba, kényelmes méretű konyha, tágas közlekedő, egy külön tároló helyiség, valamint egy nagy, világos fürdőszoba biztosítja a mindennapi komfortot. A házhoz két tágas terasz is tartozik, amelyekről páratlan kilátás nyílik a Dunára és a környező zöld dombokra.

A felújítás során a konyha és a fürdőszoba egyedi tervezésű bútorokat kapott, a nyílászárókat korszerű, dupla üvegű thermo műanyag ablakokra cserélték, és a teljes belső burkolat megújult, valamint a ház külső szigetelést is kapott. A fűtésről egy hangulatos kandalló gondoskodik, míg a hűtő-fűtő klíma minden évszakban kellemes hőmérsékletet biztosít.

Az ingatlan egy 1106 nm-es, gondozott telken fekszik, amely bőséges teret kínál kertészkedésre, pihenésre vagy akár további fejlesztésre is. A ház alatt pince található, az udvaron belül pedig kényelmes parkolási lehetőség áll rendelkezésre.

Fontos tudnivaló: Az ingatlan nem hitelezhető, kizárólag készpénzes vásárlók számára elérhető.

Kérdésével, illetve megtekintési szándékával keresse irodánkat!