Casa se vende/se alquila, Tiszaörs

Texto traducido

Texto original
Itt összekenheted magad, lehet hangosan illatozó jószágod, nem fog zavarni senkit.

Vidékre költözni szándékozóknak ideális családi ház eladó. Azonnal lakható, beköltözhető, bútorozott. Kádár kocka, ami az idők során fel lett újítva. Az eredeti 30 centiméteres tégla falazat utólagosan külső Nikecell szigetelést kapott, hőszigetelt külső üvegezés és redőny az ablakokon, gipszkarton álmennyezetet, amivel az energetikai hatékonyságot 2 osztállyal sikerült javítani. A tetőcserepeket 2023-ban sokkal könnyebb és időtállóbb acél cserepeslemezre cseréltük.
Nyáron a felkelő nap a két utcai szobába süt be, ősztől tavaszig pedig a konyhát világítja meg. 
A telken 3x16 amperes ipari áram, amihez van egy szalagfűrész, egy 300-as gyalu és egy terménydaráló. A melléképületben 2 férőhelyes fedett garázs, állatok tartására alkalmas helyiségek és műhely található. Tapo kamera rendszer, ami látja az udvart, a behatolásra alkalmas felületeket és telefonon riaszt ha szükséges. 
A település csendes, békés, jó a közbiztonság. 
Gazdálkodni szándékozók, önellátó gazdálkodást tervezők számára ideális helyszínt és lehetőséget biztosítanak a meglévő melléképületek. A falu közvetlen közelében jó minőségű földeken zöldség, gyümölcs, szőlő termesztésére alkalmas kertek találhatóak. A terület hagyományos elnevezése a ,,Szőlő" is erre utal.

A településtől 5 km-re található termálfürdő vizét 2006-ban gyógyvízzé minősítették, amely ízületi, mozgásszervi, valamint nőgyógyászati megbetegedésekre javallott, de ívókúraként is használható. A gyógymedence mellett 33 méteres úszómedence is található, ami gyógyvízben történő sportolásra, úszásra nyújt lehetőséget.

A tágabb környezetben, de 25 km-en belül található még másik 3 termálfürdő (Karcag, Kunhegyes, Tiszafüred), a Tisza-tó, maga az élő Tisza és a Hortobágy nyugati területei. A síkvidéki természet és a vizek szerelmeseinek gyógyulás, sport és horgászat szempontjából ideális környék.