Casa se vende/se alquila, Szeged

Texto traducido

Texto original
Tágas családi ház nagy kerttel, melléképületekkel és fűtött garázzsal a Vértó közelében!Szegeden, a Vértó szomszédságában, 10 perc sétára a tóparttól, eladásra kínálunk egy 132 m²-es, jó állapotú családi házat, amely kényelmes lakhatást és számos lehetőséget kínál. Az ingatlan 1.436 m²-es telken helyezkedik el, nagy kerttel, gazdasági épülettel és praktikus melléképületekkel.A ház jellemzői: 3 szoba + nappali, konyha, étkező és kamra 2 fürdőszoba: egyik káddal, a másik tusolóval 2 különálló WC, az egyik önálló helyiségben Pince és padlásfeljáró közvetlenül a házból 2 garázs, ebből az egyik fűtött Nyári konyha, kazánház, és helyiségek háziállatok tartásáraFűtési megoldások: Központi fűtés turbós gázkazánnal és öntöttvas radiátorokkal Alternatív lehetőség: hangulatos kandalló, fával fűthetőA ház különlegessége:Az ingatlan elrendezése kétgenerációs otthonnak is ideális, mivel két külön bejáratú részre van osztva: Az első rész 2 egymásból nyíló szobával, főzőfülkével, tusolós fürdőszobával és WC-vel rendelkezik. A másik rész külön nyíló szobákkal, kádas fürdőszobával, külön WC-vel, konyhával és étkezővel várja új lakóit.Elhelyezkedés és környék: A helyi járatos buszmegálló 1 percre található. Bevásárlóközpont, gyógyszertár és posta mindössze 4 percre autóval. Ideális környék családok számára: csendes, zöldövezeti környezet, mégis közel a városi kényelemhez.Álmodja meg itt otthonát, vagy alakítsa saját igényeire!Ez az ingatlan sokoldalúságával és nagyszerű elhelyezkedésével páratlan lehetőség.Amennyiben felkeltette érdeklődését, várom hívását a további részletekért!