Casa se vende/se alquila, Szeged

Texto traducido

Texto original
Szeged Béketelepen , 700 m2-es telken épült , bruttó 135 m2-es , 2 lakásos családi ház eladó.
A téglaépítésű ház a 90-es években épült , azóta is karbantartott , hőszigetelt műanyag ablakok , bejárati ajtók ....
Elrendezését tekintve igazán egyedi , mivel a 2 szinten , 2 önálló lakás van kialakítva , külön mérőórákkal , külön bejárattal, 2 külön gázkazán radiátorokkal és 2 külön klíma is.
Földszinti lakás : 67 m2-es lakótér , 3 külön bejáratú szoba / 16,67 m2+16,67m2+11,58m2/ , előtér , étkező , konyha és a fürdőszoba , külön utca bejáratú , külön fedett autóbeállóval
Emeleti lakás :67m-es/ nettó54,07/ 2 különnyíló szoba / 33,66m2/27,33m2 és 16,83m2/13,10m2/
ezenkívül étkező-előtér ,konyha és a fürdőszoba . az emeleti lakás is külön utca bejárattal rendelkezik , közvetlen kapcsolattal a melléképületben kialakított dupla garázzsal, külön küső lécsőfeljáróval a lakáshoz.
Melléképület : dupla garázs 38,42 m2, tároló 12,93 m2, góré 12 m2-es , ól 25m2-es és egy udvari , ugyanakkor angol wc .Az épületek mögött pedig a kert , gyümölcsfákkal .
A területek jelenleg el vannak választva , de akár közös használatban is lehetnek , ez már az új tulajdonos döntése lesz.
Jelenleg ,már évek óta , mind a kettő lakás ki van adva , megbízható bérlőknek , akik szívesen maradnának még hosszú ideig.
Egyedi ajánlat :
-befektetőknek :2 külön álló , kertkapcsolatos,kiadható lakás , akár már meglévő bérlőkkel .
-összeköltözőknek , 2 generáció együtt élése : együtt , de mégis külön

Jöjjön el , nézze , meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !