Casa se vende/se alquila, Szeged

Texto traducido

Texto original
Kedves Érdeklődő!

Kiskundorozsmán várja új tulajdonosát két ház, melyek jelenleg üzlet és családi házként funkcionál, azonban kisebb átalakítással több generáció együttélésére is alkalmas lehet kényelmesen, külön épületben, mégis egy helyen.

A belső szintes családi ház 1985-ben épült, tégla falazatú, teljesen felújított, 105 m²-es lakótérrel rendelkezik, ideális lehet 4-5 fős család számára is.
A földszinten található a tágas nappali, modern konyha és egy tusolós fürdőszoba. Az emeleten három kényelmes hálószoba és egy kádas fürdőszoba kapott helyet, amelyek biztosítják a mindennapi kényelmet.
A házból közvetlen kijárat vezet a teraszra, ahol kellemes időtöltésre nyílik lehetőség. Az új nyílászáróknak, a kondenzációs kazánnak és a hűtő-fűtő klímának köszönhetően a ház egész évben komfortos hőmérséklettel rendelkezik és alacsony havi költséggel fenntartható.

A polgári jellegű helyi védettséget élvező ház 1930-ban épült, tégla alapon vályog falazattal. A ház alatt kialakításra került egy 50 m2-es pince, mely kiválóan alkalmas tárolásra is. Jelenleg az épületben üzlethelyiség került kialakításra, 2 db hűtő-fűtő klíma látja el az épület fűtését, udvari nyílászárói műanyagra lettek cserélve, burkolatai felújításra kerültek.
Az udvaron garázs és raktározásra használt melléképületek találhatóak, de további melléképületek kialakítására is van lehetőség.

A közlekedés kiváló, a közelben buszmegállók, illetve bevásárlási lehetőségek könnyítik meg a mindennapokat.
Kiváló választás lehet telephelynek, vagy többgenerációs családi házat keresőknek.

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)