Casa se vende/se alquila, Szeged

Texto traducido

Texto original
RITKA POLGÁRI GYÖNGYSZEM ALSÓVÁROSON, A SZABADSÁG TÉRNÉL!
Szeged egyik legbiztonságosabb, legcsendesebb és legkeresettebb részén – a Belvárostól karnyújtásnyira – eladó egy 110 m²-es, nappali + 3 hálószobás családi ház! Ideális választás családoknak és értékálló befektetést keresőknek is.
A ház legfőbb jellemzői:
• 362 m² sarki telek – két utcafronti bejárattal, maximális szabadsággal és szeparáltsággal!
• 110 m² lakótér – tágas nappali + 3 külön hálószoba.
• Polgári báj: A nagypolgári házakra jellemző tekintélyes belmagasság lenyűgöző térérzetet ad a lakótérben.
• Vegyes falazat: Kiváló természetes klíma! Télen tartja a meleget, a forró szegedi nyáron pedig kellemesen hűvös.
• Nyílászárók: Részben új, modern műanyag ablakok redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelve a maximális komfortért.
• Egyedi elrendezés: A privát szférát biztosító fürdőszoba és a WC pár lépcsőfokkal eltolt, hangulatos szinten található.
Amiért ez egy zseniális lehetőség (ÓRIÁSI POTENCIÁL):
A ház szerkezetileg stabil, és egyéni igények szerint modernizálható. Mivel a gázkazán korszerűsítése és a vízszigetelés cseréje már az új tulajdonosra vár, ez a legjobb alkalom arra, hogy ne fizessen más felületes munkájáért! Teljesen a saját ízlésére és a mai kor legmodernebb, energiatakarékos technológiáira (akár hőszivattyú, napelem) szabhatja leendő otthonát.
Két hatalmas EXTRA, ami ezen a környéken igazi kincs:
17 m²-es saját garázs: Jelenleg felújításra szorul, de egy kis ráfordítással az autója biztonságos, zárt helyet kap, ami rengeteget dob az ingatlan piaci értékén!
55 m²-es pince: A pince feltöltésre került, így alacsonyabb belmagasságú, ám elhelyezkedése és mérete miatt hatalmas tárolókapacitást biztosít. Kiválóan alkalmas raktárnak, szerszámoknak, szezonális holmiknak vagy kerékpároknak, így a lakótér teljesen tehermentesíthető!
Lokáció: Kiváló közlekedés, biztonságos és elit környék a Szabadság tér közvetlen közelében.