Casa se vende/se alquila, Polgárdi

Texto traducido

Con transporte ideal, a 80 km de Budapest, a 14 km del lago Balaton, en Polgárdi, por motivos familiares, ofrecemos a la venta una casa unifamiliar construida en 1989 con 36 ladrillos. La superficie habitable reformada es de aprox. 180 m2, las dependencias miden aprox. 50 m2, porche cubierto y garaje independiente. Planta baja: salón, dormitorio de los padres, cocina americana, habitación que actualmente es comedor, aseo independiente, baño. Está conectado con la cocina de verano a través de un pequeño pasillo. Primera planta: vestíbulo, habitación grande y pequeña, aseo independiente y baño. La casa ha sido reformada. El precio es un precio de referencia. Agentes inmobiliarios, por favor NO contacten con nosotros, no damos comisiones.

Texto original

Ideális közlekedéssel, Budapesttől 80 km-re, a Balatontól 14km-re, Polgárdiban -családi okok miatt- eladásra kínálunk egy 1989-ben poroton 36 téglából épült családi házat.

A lakórész felújított kb 180 m2, a melléképületek kb 50 m2, fedett tornác és külön álló garázs.

Földszint: nappali, szülői háló, teakonyha, szoba, ami jelenleg étkező , külön WC, fürdőszoba. A nyári konyhával kis folyosó köti össze.

Emelet: előtér egy nagyobb és egy kis szoba, külön WC, fürdőszoba.

A ház felújított. Az ár irányár.

Ingatlan közvetítők kérem NE keressenek, megbízást nem adunk.