Casa se vende/se alquila, Pilisvörösvár

Texto traducido

Texto original

Pilisvörösváron, a Szabadságligeten napelemes, korszerű családi ház eladó!

Pilisvörösvár Budapest közvetlen agglomerációjában, a Pilis lábánál fekvő, dinamikusan fejlődő kisváros. Az ingatlan csendes, családbarát környezetben található, kiváló infrastrukturális adottságokkal rendelkezik. A 600 nm-es intim kert díszfákkal körülölelt, jó kialakítású. Az udvarban több autó is kényelmesen elfér, a fedett kocsibeállóban egy autó parkolhat elektromos töltési lehetőséggel. A ház teljes mérete 317 nm, a két lakószint 220 nm.

Az ingatlan beosztása:

Alagsorban garázs elektromos kapuval, tároló helyiségek, mosókonyha, gépészeti helyiség, pihenőszoba szaunával.

Földszint: tágas előtér, egylégterű étkező konyhával, spájz, külön wc, tusolós fürdő, szoba, teraszkapcsolatos nappali, lépcsőház.

Emelet: Ezen a szinten három szoba található, melyek egy nagyobb előtérből nyílnak, nagy fürdő tusolóval, káddal, külön wc.

További extrák:    

-napelem, légkondicionálók,

-autótöltési lehetőség,

-szauna,

-redőny, szúnyogháló,

-felújított emelet, tetőszerkezet.

Ez az ingatlan ideális választás azoknak, akik nyugodt, természetközeli környezetre vágynak, de a főváros közelségéről sem szeretnének lemondani. Kisgyermekes családnak, vagy idősebbeknek is jó választás. A környéken minden megtalálható, iskola óvoda, bölcsőde, bevásárlási lehetőségek, vonatállomás.

Ha a hirdetés felkeltette az érdeklődését, kérem keressen, akár hétvégén is!

Az alaprajz és az adatok tájékoztató jellegűek.

English: 

Modern family house with solar panels for sale in Pilisvörösvár, on Szabadságliget!

Pilisvörösvár is a dynamically developing small town in the direct agglomeration of Budapest, at the foot of the Pilis. The property is located in a quiet, family-friendly environment, with excellent infrastructure. The 600 sqm intimate garden is surrounded by ornamental trees, well designed. The courtyard can comfortably accommodate several cars, the covered carport can park one car with electric charging facilities. The total size of the house is 317 sqm, the two residential floors are 220 sqm.

Property layout:

Basement with garage with electric gate, storage rooms, laundry room, mechanical room, recreation room with sauna.

Ground floor: spacious entrance hall, dining room with kitchen, pantry, separate toilet, bathroom with shower, bedroom, living room with terrace, staircase.

Upstairs: on this floor there are three rooms opening from a larger hallway, large bathroom with shower, bath, separate toilet.

Additional extras:

-solar panels, air conditioners,

-car charging,

-sauna,

--canopy, mosquito net,

-refurbished floor, roof structure.

This property is an ideal choice for those who want a quiet, natural environment, but do not want to give up the proximity to the capital. It is also a good choice for a family with small children or for elderly people. In the neighbourhood you can find everything, school, nursery, shopping facilities, train station.

If you are interested in this ad, please contact me, even on weekends!

The floor plan and data are for information only.