Casa se vende/se alquila, Pécs

Texto traducido

Texto original
Pécs-Tettyén eladó kétszintes családi ház saját udvarral, garázzsal közel a belvároshoz!Eladásra kínálunk Pécs egyik legkedveltebb városrészében, a Tettyén egy 120 m²-es, kétszintes családi házat, amely csendes, zöldövezeti környezetben helyezkedik el, mégis csupán néhány percre a belvárostól.Az ingatlan egy 225 m²-es saját telekrészen fekszik, körben sövényekkel övezve, így teljes intimitást és nyugalmat biztosít a lakók számára. A déli fekvésű, napos terasz tökéletes helyszín a pihenéshez és feltöltődéshez.A ház 1985-ben épült, eredeti állapotú, így igény szerint felújítható, a leendő tulajdonos saját ízlése szerint alakíthatja. A tető cserépfedésű, az ingatlan statikailag jó állapotban van.A belső elrendezés praktikus és jól átgondolt:Földszint: előszoba, étkező + konyha, nappali, hálószoba, fürdőszoba, külön WCEmelet: két hálószoba, egy zuhanyzós fürdő, tágas, galériás közlekedő.Továbbá a házhoz tartozik: önálló garázs, kb. 8 m²-es pince.Az ingatlan összközműves, a fűtést gázkonvektorok biztosítják, illetve egy db klíma is megtalálható a nappaliban. A melegvizet villanybojler szolgáltatja, és a szennyvízcsatorna be van kötve a városi hálózatba.A ház tehermentes, rendezett tulajdoni viszonyokkal rendelkezik, és akár rövid időn belül birtokba vehető. Igény esetén bútorozottan vagy bútorok nélkül is megvásárolható.A Tettye városrész családbarát környezete, kiváló elhelyezkedése és természeti szépségei miatt rendkívül keresett, így ez az ingatlan remek választás állandó otthonnak vagy akár befektetésnek is.Ha felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal hétvégén is megtekinthető!