Casa se vende/se alquila, Ózd

Texto traducido

Texto original
Eladásra kínálunk Ózd egyik nyugodt részén a Gál völgyeúton, egy kiváló elosztású, kb 3 hónapon belül költözhető, tehermentes családi házat. Ez az ingatlan ideális választás mindazoknak, akik kerülni szeretnék a hosszadalmas felújítási munkálatokat, hiszen a legfontosabb korszerűsítéseken már átesett!

Főbb paraméterek:
Helyiségek: 2 tágas különnyíló szoba + világos, központi nappali.

Állapot: Jó állapotú, folyamatosan karbantartott.

Szigetelés: A falak belülről hőszigeteltek, így az ingatlan fenntartása gazdaságos.

Műszaki felújítások (nemrégiben elvégezve):
Az ingatlan modernizálása során a tulajdonosok nagy figyelmet fordítottak a gépészetre és az esztétikára is:

Teljes közműhálózat csere: Teljesen új villany-, víz- és szennyvízvezetékek.

Modern fürdőszoba: Teljesen új, ízléses burkolatokkal és szaniterekkel ellátva.

Nyílászárók: Megőrzésre kerültek a jó állapotú, hangulatos fa ablakok, a biztonságról és a jobb hőszigetelésről pedig az új, modern műanyag bejárati ajtó gondoskodik.

Külső megjelenés: Frissen telepített, esztétikus utcafronti kerítés fogadja az érkezőket.

Fűtés és komfort:
A ház fűtése kettős rendszerrel megoldott, így Ön döntheti el, melyik a leggazdaságosabb:

Gázkazán a kényelmes, automatizált fűtésért.

Vegyes tüzelésű kazán, amely alternatív és költséghatékony megoldást nyújt.

Telek és környezet:
A házhoz tartozó telek rendezett, tiszta és kiváló adottságokkal rendelkezik. Méretéből adódóan tökéletesen alkalmas:

Konyhakert kialakítására,

Állattartásra,

Vagy egy pihentető kerti szaletli felépítésére.

Összegzés: Ez a ház nem csupán egy ingatlan, hanem egy valódi, meleg otthon. Jó elosztása miatt családoknak vagy pároknak is tökéletes választás. Itt minden készen áll az új lakók fogadására!