Casa se vende/se alquila, Ózd

Texto traducido

Texto original
Tágas terek, két generációs lehetőség – Kertvárosi nyugalom Ózdon!
Eladásra kínálunk Ózd egyik legkedveltebb, csendes kertvárosi részén egy kiváló adottságokkal rendelkező, 3 szobás családi házat. Ez az ingatlan tökéletes választás azoknak, akik nem akarnak kompromisszumot kötni a térérzetben, és saját ízlésükre szeretnék formálni leendő otthonukat.

Miért érdemes ezt az ingatlant választania?
Masszív szerkezet, jó szigetelés: A ház statikailag kiváló állapotú, a tető cserépfedése rendben van. Az épület 10 cm-es külső hőszigetelést kapott, ami jelentősen megkönnyíti a rezsiköltségek kordában tartását.

Napfényes, tágas terek: A ház szívét a hatalmas nappali-étkező-konyha egység alkotja. Innen nyílik minden helyiség, a tágas szobák pedig valódi életteret biztosítanak a család minden tagjának.

Akár két generációnak is: A főépület mellett egy különálló, két helyiségből álló lakrész is található. Itt könnyen kialakítható egy szoba-konyha-fürdő egység, így ideális nagyszülőknek, fiatal felnőtteknek vagy akár irodának is.

Kényelem lépcsők nélkül: A földszintes kialakítás miatt minden korosztály számára kényelmes és biztonságos lakhatást biztosít.

Műszaki jellemzők és extrák:
Fűtés: Rugalmas fűtési rendszer – gázkazán és vegyestüzelésű kazán is rendelkezésre áll (mindkettő üzemkész).

Biztonság: Minőségi fa nyílászárók és kiépített kamerarendszer.

Udvar és kert: Az enyhén emelkedő telken fúrt kút segíti az öntözést, a konyhakert pedig készen áll a saját biozöldségek termesztésére.

Garázs: Egy kifejezetten nagy méretű, száraz garázs biztosítja az autó és az egyéb eszközök tárolását.

Praktikus elrendezés:
A két bejárat és a ház körbejárhatósága rengeteg variációs lehetőséget rejt magában az átalakítás során. A fürdőszoba és a WC külön helyiségben kapott helyet, fokozva a reggeli készülődés kényelmét.

Összegezve: Ez a ház egy stabil "alap". Önnek már csak a belső esztétikai szépítéssel kell foglalkoznia, hogy egy modern, minden igényt kielégítő családi otthont hozzon létre.