Casa se vende/se alquila, Ózd

Texto traducido

Texto original
ÉRDEKLŐDNI a +3630 8399367-es telefonszámon lehet 9-19 óráig!

Panorámás kilátás és két generációs lehetőség Ózd kedvelt részén!

Ózd egyik legkeresettebb, nyugodt és kiváló panorámával rendelkező környékén eladóvá vált egy 110 m²-es, masszív építésű családi ház.
Az 1982-ben emelt ingatlan egy 1070 m²-es, enyhén lankás, gondozott telken fekszik, amely kialakításának köszönhetően akár két generáció zavartalan együttélésére is tökéletesen alkalmas.
A ház szerkezetileg stabil: az alsó szint kohósalakból, a felső pedig szilikátblokkból épült, a tetőszerkezet jó állapotú fagerendás megoldást kapott, szigetelt födémmel és pala héjazattal.

Az alsó szint 2024-ben jelentős modernizáláson esett át. Itt egy konyha, egy szoba, egy kis vizesblokk és a gépészeti helyiség található. A felújítás során hőszigetelt fa nyílászárókat szereltek be, a helyiségek új PVC és laminált padlóburkolatot kaptak, a fűtésről pedig újszerű gázkazán és vadonatúj radiátorok gondoskodnak. Ez a rész gyakorlatilag azonnal költözhető és komfortos életteret biztosít.

A felső lakószint egy folyosóról nyíló két nagyméretű szobából, egy félszobából, konyhából, fürdőszobából és külön WC-ből áll. Ez a szint jelenleg teljes körű felújítást igényel, így az új tulajdonos saját ízlése és igényei szerint formálhatja át. A konyha kivételével itt még a régi típusú fa ablakok találhatók, a fűtés pedig jelenleg vegyes tüzelésű kazánnal megoldott, de a gázhálózat felvezetése már elő van készítve a kiépített csonkkal.

A telek adottságai is figyelemre méltóak: a 26 méter mély ásott kút bőséges vízellátást biztosít a kertészkedéshez, a birtokon pedig egy jó állapotú garázs, stabil gazdasági épületek és egy praktikus műhely is helyet kapott.
A kert jelenleg is művelés alatt áll, ideális választás mindazoknak, akik szeretik a saját maguk által termelt zöldséget és gyümölcsöt. Az ingatlan teljesen tehermentes, így rövid időn belül birtokba vehető.