Casa se vende/se alquila, Ózd

Texto traducido

Texto original
Két családi ház egy nagy telken Ózdon, Uraj városrészben!

Leírás:

Ózdon, Uraj városrész csendes utcájában kínálunk eladásra egy kiváló lehetőséget rejtő ingatlant! A telken két családi ház található: egy kb. 100 m²-es felújítandó ház és egy kb. 50 m²-es ház. Ideális választás lehet összeköltöző családoknak, befektetőknek, vagy azoknak, akik nagy területre és több épületre vágynak.

Főbb jellemzők (Nagyobb ház - kb. 100 m²):

Kb. 100 m² alapterületű, felújítandó családi ház.
Jelenlegi állapotában is lakható, de korszerűsítést igényel.
Fa nyílászárók.
Kályha fűtés.
Vezetékes víz és villany bekötve.
Ipari áram bekötve.
Szennyvíz a telken belül.
Gáz bekötve.
Jó állapotú pala tető.
Főbb jellemzők (Kisebb ház - kb. 50 m²):

Kb. 50 m² alapterületű ház.
Állapota felújítandó.
További lehetőséget kínál lakótérnek, vendégháznak vagy akár műhelynek.
Telek:

Nagy telek: 2000 m² sík, napos terület.
Kiválóan alkalmas állattartásra a meglévő épületeknek köszönhetően.
Több állattartásra alkalmas épület található a telken.
Melléképületek a tárolási igények kielégítésére.
Fúrt kút az udvaron, amely öntözésre vagy más célokra is hasznosítható.
Elhelyezkedés:

Az ingatlan Ózd Uraj városrészében található, csendes környezetben, mégis könnyen megközelíthető helyen.

Potenciál:

A két ház és a nagy telek számos lehetőséget rejt magában:

Generációk együttélése: A két különálló ház ideális lehet több generáció számára.
Befektetés: A felújítást követően a házak bérbe adhatók.
Gazdálkodás/Állattartás: A nagy telek és a melléképületek kiválóan alkalmasak állattartásra vagy gazdálkodásra.
Egyedi otthon: A felújítással saját ízlésére formálhatja mindkét épületet.