Casa se vende/se alquila, Miskolc

Texto traducido

Texto original

Kétgenerációs családi otthon Miskolc egyik kedvelt részén, Miskolctapolca és az Egyetemváros közelében Miskolc csendes, rendezett, aszfaltozott utcájában kínálunk megvételre egy kivételes adottságokkal rendelkező, valódi kétgenerációs családi házat.



Az ingatlan elhelyezkedése ideális: Miskolctapolca és az Egyetemváros néhány perc alatt elérhető, miközben bevásárlási lehetőségek és a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások is könnyen megközelíthetők.



A házat eredetileg építész tulajdonosa saját céljára tervezte és építette, átgondolt térkapcsolatokkal és magas műszaki színvonalon. Az ingatlan legutóbbi átfogó felújítása 2010-ben történt.



Az épületben két külön bejáratú, teljes értékű lakás található, amelyek egy világos, tágas közös lépcsőházból közelíthetők meg. A kialakítás lehetővé teszi a generációk közelségét, miközben mindkét lakrész önálló életteret biztosít.



Az ingatlan kiváló választás lehet nagycsaládok, többgenerációs együttélést tervezők, összeköltöző családok számára, de lakhatás és vállalkozás együttes kialakítására, valamint befektetési célú hasznosításra is alkalmas lehet.



Az eltolt szintes kialakítás különleges térélményt nyújt, a nagy üvegfelületek pedig világos, napfényes belső tereket teremtenek.



A ház egyik legnagyobb értéke a gondosan parkosított, intim kert. A magas, beállt növényzet és sövény nyugodt, privát környezetet biztosít. A kertben automata öntözőrendszer, szaletli, hangulatos kerti utak, közel ötven tő rózsa, valamint számos dísznövény és egy nagyméretű, bőtermő cseresznyefa található.



Az ingatlan további előnyei közé tartozik a nagyméretű, fedett terasz, két garázs, szerelőakna, valamint a szuterén szint kamrával, mosókonyhával és többféleképpen hasznosítható helyiségekkel. Az udvarban több gépkocsi parkolására is lehetőség van.



A két önálló lakrész, az átgondolt kialakítás, a parkosított kert és a sokoldalú hasznosíthatóság együttesen teszi ezt az ingatlant különleges lehetőséggé a miskolci ingatlanpiacon.



Olyan otthon, amely nemcsak kényelmes lakhatást kínál, hanem hosszú távon is jól alkalmazkodik egy család változó élethelyzeteihez.



Az ingatlant érdemes személyesen is megtekinteni, mert valódi értékei és hangulata igazán a helyszínen ismerhetők meg.