Casa se vende/se alquila, Miskolc

Texto traducido

Texto original

Miskolcon, a Győri kapu egyik legkedveltebb, csendes és rendezett családi házas részén vált elérhetővé ez a hangulatos, 85 nm-es, részben felújított téglaépítésű családi ház, 535 nm-es, ideális méretű telekkel. Már az első pillanatban magával ragadja az embert a ház barátságos kisugárzása és a napfényes terek nyugalma — ez az otthon igazán azoknak szól, akik szeretnének saját ízlésük szerint formálható, karakteres házban élni, távol a város zajától, mégis közel mindenhez.

 

A ház elrendezése átgondolt és jól kihasználható: a tágas konyha központi helyen található, innen nyílik a kamra és a fürdőszoba, illetve a legnagyobb nappali-szoba, ami akár étkezővel is összenyitható. A nagyobb szoba mellett két kisebb helyiség is található, így három külön szobája révén ideális választás lehet családosoknak, otthonról dolgozóknak. A szobák világosak, a belmagasság kellemes, a terek szellősek, igazi régi polgári hangulatot árasztanak.

 

A ház jó szerkezeti állapotú, lakatlan, de állagát szépen megőrizte. A fűtést gázkonvektorok, a meleg vizet villanybojler biztosítja, a padlástér kiválóan kihasználható tárolásra, a pince pedig remek lehetőséget nyújt plusz raktárként. Az udvaron található árnyas fák és a részben fedett, díszes faoszlopos veranda különleges hangulatot teremtenek, ahol egy délutáni kávézás is igazi feltöltődés lehet.

 

A kert mérete pont ideális, elfér benne egy konyhakert vagy akár gyerekjátszó is, mégsem igényel túl sok gondozást.

 

A környék biztonságos, csendes, kulturált szomszédokkal, a mindennapi élethez szükséges boltok, iskola, orvosi rendelő és buszmegálló gyalogosan is elérhetők.

 

Ez az ingatlan kiváló alap bárkinek, aki nem sablonos lakást, hanem igazi, karakteres otthont keres, amit saját elképzelései szerint újíthat fel.

Egy ház, ami tele van lehetőséggel, és várja, hogy új tulajdonosa új életet leheljen belé. Ne csak nézze, élje meg a hangulatát! Jöjjön, nézze meg személyesen, mert ez az otthon pillanatok alatt rabul ejt!