Casa se vende/se alquila, Miskolc

Texto traducido
Para inglés, desplácese hacia abajo. ¡Casa en venta cerca de Lillafüred! Se vende en las inmediaciones del bosque de Bükk y Lillafüred, en Alsóhámor, una casa de 45 m² en propiedad común indivisa, en buen estado. Características: - Mampostería de piedra natural - Revestimiento de azulejos - Convector de gas - Caldera eléctrica - La habitación tiene suelo de parquet, el comedor está revestido de linóleo, la cocina y el baño están revestidos de azulejos - Ventanas y puertas de madera en todas partes, plástico en el baño - La propiedad tiene una terraza cerrada - La parte de la casa es habitable, pero se puede reformar si se desea - La propiedad se puede adquirir en poco tiempo. Alsó-Hámor es el punto de partida de numerosas rutas de senderismo, pero también se puede llegar a Lillafüred dando un agradable paseo. Recomiendo encarecidamente la propiedad a quienes deseen vivir lejos del ruido de la ciudad, pero cerca de Miskolc en términos de transporte, y a quienes les guste pasar tiempo al aire libre, en un aire rico en oxígeno, en un entorno sano y tranquilo. Si busca una oportunidad similar, ¡presente una oferta! Apoyamos a nuestros clientes con una gestión crediticia integral gracias a nuestro asesor financiero independiente. Si es necesario, garantizamos la venta con un marco legal correcto y rápido. CASA en venta en Alsóhámor, cerca de Bükk y Lillafüred. Se vende, en las inmediaciones del bosque de Bükk, en Alsóhámor, una propiedad indivisa de 45 m², en buen estado. Características: - Mampostería de piedra natural - Revestimiento de azulejos - Convector de gas - Caldera eléctrica - La habitación es de parquet, el comedor está cubierto de linóleo, la cocina y el baño están alicatados - Puertas y ventanas de madera en todas partes, plástico en el baño - La propiedad tiene una terraza cerrada - Parte de la casa es habitable, pero se puede reformar según sea necesario - Se puede alquilar en poco tiempo. Alsó-Hámor es el punto de partida de numerosas rutas de senderismo, pero también se puede llegar a Lillafüred con un agradable paseo. Recomiendo encarecidamente esta propiedad a quienes desean vivir lejos del ruido de la ciudad, pero con fácil acceso a Miskolc, y a quienes les gusta disfrutar del aire libre, rodeados de un aire oxigenado, en un entorno sano y tranquilo. Si busca una oportunidad similar, ¡venga y haga una oferta! Ayudamos a nuestros clientes con la gestión completa de sus préstamos con la asistencia de nuestro asesor financiero independiente del banco. En caso de necesidad, garantizamos la compraventa con un asesoramiento jurídico riguroso y rápido.

Texto original
For English, please scroll down


Eladó ház Lillafüred mellett!

Eladó a bükki erdő és Lillafüred közvetlen közelében, Alsóhámorban osztatlan közös tulajdonú 45 m2 alapterületű, átlagos állapotú ház.

Jellemzők:

- terméskő falazat
- cserép héjazat
- gázkonvektor
- villanybojler
- a szoba parkettás, az étkező linóleummal, a konyha és a fürdőszoba járólappal burkolt
- mindenhol fa nyílászárók, a fürdőszobában műanyag
- az ingatlanhoz zárt veranda tartozik
- a házrész lakható, de igény szerint felújítható
- rövid időn belül birtokba vehető

Alsó-Hámor számos túraútvonal kiindulópontja, de Lillafüred is egy kellemes sétával elérhető.
Szívből ajánlom az ingatlant olyanoknak, akik a város zajától messze, de közlekedés szempontjából mégis Miskolchoz közel kívánnak élni, és szeretik a szabadban, oxigéndús levegőn, egészséges, csendes környezetben tölteni idejüket.

Ha Ön egy hasonló lehetőséget keres, akkor jöjjön el, tegyen ajánlatot!

Ügyfeleinket teljes körű hitel ügyintézéssel segítjük bankfüggetlen pénzügyi tanácsadónk közreműködésével.

Igény esetén korrekt és gyors ügyvédi háttérrel biztosítjuk az adásvételt.




HOUSE for sale in Alsóhámor, close to Bükk and Lillafüred

For sale, in the immediate vicinity of the Bükk forest, in Alsóhámor, an undivided property of ​​45 m2, in average condition.

Features:

- natural stone masonry
- tile shell
- gas convector
- electric boiler
- the room is parquet, the dining room is covered with linoleum, the kitchen and the bathroom are tiled
- wooden doors and windows everywhere, plastic in the bathroom
- the property has a closed veranda
- part of the house is habitable, but can be renovated as needed
- can be taken within a short period of time

Alsó-Hámor is the starting point of many hiking trails, but Lillafüred can also be reached with a pleasant walk.
I wholeheartedly recommend the property to those who want to live far from the noise of the city, but still close to Miskolc in terms of transportation, and who like to spend their time outdoors, in oxygen-rich air, in a healthy, quiet environment.

If you are looking for a similar opportunity, come and make an offer!

We help our customers with full loan administration with the assistance of our bank-independent financial advisor.

In case of need, we ensure the sale and purchase with a correct and fast lawyer's background.