Casa se vende/se alquila, Miskolc

Texto traducido

Texto original
For English and German, please scroll down!

Fedezze fel új otthonát Miskolc kertvárosi részén – 3 szobás családi ház várja Önt!


Miskolc csendes, kertvárosi részén, a MARTINKERTVÁROSBAN kínálunk eladásra egy különleges, remek adottságokkal rendelkező családi házat.

Jellemzők:


- Telekméret: 475 m2
- 100 m2 lakóterület + beépített terasz
- Állapota átlagos/ felújítandó
- Alakítható belső terek
- TÉGLA építés, kívülről SZIGETELT falak
- FELÚJÍTOTT TETŐ, szigeteléssel, CSERÉP héjazattal
- Jó elosztású, napfényes ingatlan
- Különálló garázs, tároló a ház mellett
- Kétrétegű FA ABLAKOK redőnnyel, külső részük hőszigetelt
- ARISTON KONDENZÁCIÓS KAZÁN + CSERÉPKÁLYHA
- A villamoshálózat nincs felújítva, de ipari áram, éjszakai áram be van vezetve
- 3x 20 amper
- A szobák parketta/laminált padló burkolatúak, a többi helyiség járólapos
- Az udvaron FÚRT KÚT
- PINCE
- Az ingatlan TEHERMENTES, rövid időn belül birtokba vehető
- Kiváló elhelyezkedés, csendes, biztonságos terület
- Ideális környezet családok számára


Ha felújítani szeretne, lehetősége van arra, hogy a saját kreatív elképzelései szerint formálja át az ingatlant, modern stílusban vagy klasszikus megoldásokkal.

Martinkertváros zöldövezeti jellegének köszönhetően ajánlom fiatal családok számára, akik szeretnék élvezni a természet közelségét, miközben a városi élet előnyeit is kihasználják.

Éljen a lehetőséggel, és találja meg álmai otthonát Miskolc egyik legszebb részén!

Ügyfeleinket teljes körű CSOK és piaci hitel ügyintézéssel segítjük bankfüggetlen pénzügyi tanácsadónk közreműködésével.

Igény esetén korrekt és gyors ügyvédi háttérrel biztosítjuk az adásvételt.

Az ingatlan a Felezőcsomag portfólió része.



Discover your new home in the suburban area of ​​Miskolc – a 3-bedroom family house awaits you!

In the quiet, suburban area of ​​Miskolc, in MARTINKERTVÁROS, we offer for sale a special family house with excellent features.

Features:

- Plot size: 475 m2
- 100 m2 living area + built-in terrace
- Average condition/needs renovation
- Modifiable interior spaces
- BRICK construction, INSULATED walls on the outside
- RENEWED ROOF, with insulation, with TILE cladding
- Good distribution, sunny property
- Detached garage, storage next to the house
- Double-layer WOODEN WINDOWS with shutters, the outside is insulated
- ARISTON CONDENSATION BOILER + TILE STOVE
- The electrical network is not renovated, but industrial electricity, night electricity is installed
- 3x 20 amps
- The rooms have parquet/laminate flooring, the rest of the rooms are tiled
- A DRILLED WELL in the yard
- CELLAR
- The property is FREE OF CHARGES, can be occupied in a short time
- Excellent location, quiet, safe area
- Ideal environment for families

If wants to renovate, you have the opportunity to transform the property according to your own creative ideas, in a modern style or with classic solutions.

Due to the green belt nature of Martinkertváros, I recommend it to young families who want to enjoy the proximity of nature, while also taking advantage of the advantages of city life.

Take advantage of the opportunity and find your dream home in one of the most beautiful parts of Miskolc!

We help our clients with full-scale CSOK and market credit administration with the assistance of our bank-independent financial advisor.

If required, we ensure the sale and purchase with a fair and fast legal background.



Entdecken Sie Ihr neues Zuhause im Vorort von Miskolc – ein Familienhaus mit 3 Schlafzimmern erwartet Sie!


In einer ruhigen Vorstadtgegend von Miskolc, in MARTINKERTVÁROS, bieten wir ein besonderes Familienhaus mit hervorragender Ausstattung zum Verkauf an.

Merkmale:


- Grundstücksgröße: 475 m2
- 100 m2 Wohnfläche + eingebaute Terrasse
- Durchschnittlicher Zustand/renovierungsbedürftig
- Flexible Innenausstattung
- Ziegelkonstruktion, außen isolierte Wände
- RENOVIERTES DACH, mit Isolierung, mit ZIEGELVERKLEIDUNG
- Gut aufgeteiltes, sonniges Grundstück
- Freistehende Garage, Abstellraum neben dem Haus
- Doppelwandige Holzfenster mit Rollläden, außen gedämmt
- ARISTON BRENNWERTKESSEL + TOPFHERD
- Das Stromnetz wurde nicht erneuert, jedoch wurden Industriestrom und Nachtstrom eingeführt.
- 3x 20 Ampere
- Die Zimmer verfügen über Parkett-/Laminatböden, die übrigen Zimmer über Fliesen.
- BRONN im Hof
- KELLER
- Das Objekt ist lastenfrei und kann innerhalb kurzer Zeit bezogen werden.
- Ausgezeichnete Lage, ruhige, sichere Gegend
- Ideales Umfeld für Familien


Bei einer Sanierung haben Sie die Möglichkeit, die Immobilie nach Ihren eigenen kreativen Vorstellungen umzugestalten, im modernen Stil oder mit klassischen Lösungen.

Aufgrund der Grüngürtelnatur von Martinkertváros empfehle ich es jungen Familien, die die Nähe zur Natur genießen und gleichzeitig die Vorteile des Stadtlebens nutzen möchten.

Nutzen Sie die Gelegenheit und finden Sie Ihr Traumhaus in einem der schönsten Viertel von Miskolc!

Wir unterstützen unsere Kunden mit einer umfassenden CSOK- und Marktkreditverwaltung mithilfe unseres bankunabhängigen Finanzberaters.

Bei Bedarf sichern wir den Kauf und Verkauf mit einem fairen und schnellen rechtlichen Rahmen ab.