Casa se vende/se alquila, Mályi

Texto traducido

Texto original

Két, nagyszerű lehetőségeket kínáló ház, egy telken eladó!

 

Több generáció számára keres kényelmes életteret?

Netán szeretne egy gyönyörű, tágas családi házat, és minden vágya, hogy a vállalkozása is a közelében legyen?

Szeretné kihasználni a Mályi tó adta lehetőségeket, és turizmus vendéglátással foglalkozni? 

 

Ez csak három alternatíva, de ettől jóval több lehetőség rejlik ebben a remek adottságokkal rendelkező ingatlanban!

 

A két ház együttes alapterülete 267 négyzetméter (170+90), amit egy közös folyosó köt össze, de saját bejárattal is rendelkezik mindkettő.

 

A "régi ház" 1965-ben épült téglából, a teljes felújítására 2008-ban került sor, amikor megépült szintén téglából, a mai kor korszerű építési technológiája szerint, az új modern ház mellette. Mindkét épület szigetelt, és a megjelenése, a színezése teljesen egységes képet ad.

 

A új épületben a földszinten egy előtér, egy nagy nappali, étkezővel, egy hatalmas konyha, egy hálószoba, valamint egy duplamosdós, sarokkádas fürdőszoba és egy külön WC található. A nappaliból lehet kijutni a 28 négyzetméteres fedett teraszra. 

 

Az emeleten szintén egy nappali, valamint 2 hálószoba és egy gardrób található, és ezen a szinten is van fürdőszoba, WC-vel. A nappaliból nyílik egy erkély, ahonnan remek kilátás nyílik a kertre. 

 

A földszinten padlófűtés biztosítja a meleget, az emeleti helyiségekben radiátoros a hőleadás. Gáz,- illetve vegyestüzelésű kazán is rendelkezésre áll, és lehetőség van egy kisebb kandalló beépítésére is. Az átmeneti időszakok fűtése pedig a hűtő-fűtő klímával kiváltható.

 

A nappaliba, a konyhába, illetve a vizesblokkokba minőségi olasz, illetve spanyol járólapok kerültek, a fürdőszobákban a falakon csempe burkolatok vannak. A helyiségek falai festettek, néhány helyen különleges, egyedi kialakítású és mintázatú festés látható.

 

A ház alatt egy pince is található.

 

A kisebb ház 80 nm alapterületű, helyiségei: előtér, két szoba, konyha-étkező, kamra, fürdőszoba, WC. A villamoshálózat és a vízvezetékek felújítása megtörtént, gázkazán és vegyes tüzelésű kazán biztosítja a meleget.  

 

A szépen parkosított, arborétum hangulatú kertben egy kis halastavat is kialakítottak, amin egy híd is átível, és egy jól kiépített szalonnasütő is biztosítja a háziak, illetve a vendégeik kikapcsolódását. 

 

Az ingatlan alkalmas államilag támogatott hitelek (CSOK Plusz, 3%-os, stb) igénybevételére! Bankfüggetlen hitelszakértőink készséggel segítik Önt, végig a hitelfolyamat során.

 

Hívjon még ma, ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget!