Casa se vende/se alquila, Lövő

Texto traducido

Texto original
Eladó családi ház Lövőn – csendes környezetben, kiváló közlekedéssel, akár két generáció számára is!

Lövőn, nyugodt, rendezett környezetben, jó szomszédsággal kínálunk megvételre egy kiváló állapotú, masszív családi házat, mindössze 15 km-re az osztrák határtól. A közlekedés rendkívül kedvező: Sopron vonattal kb. 20 perc alatt elérhető, valamint a gyorsforgalmi út is a közelben található.
Az ingatlan egy 1000 m²-es, teljesen rendezett telken helyezkedik el, a lakóház 180 m² alapterületű, igényes kivitelezésű és folyamatosan karbantartott.

Főbb műszaki jellemzők:
A ház kb. 30 éve épült 38 cm-es Phorotherm hőszigetelt téglából, Terranova hőszigetelő vakolattal. Fa, hőszigetelt nyílászárókkal és cserépfedéssel rendelkezik. A villany- és fűtésrendszer korszerű anyagokból készült, így műszakilag is kiemelkedően megbízható állapotban van.
Fűtése gázcirkó rendszerrel, radiátoros hőleadással történik. Az ablakokon redőnyök találhatók.

Elrendezés:
Alsó szint:
• nappali
• konyha-étkező
• spejz
• 2 hálószoba
• fürdőszoba
• külön WC
• előtér, szélfogó
Felső szint:
• nappali kandallóval
• 1 nagy méretű hálószoba (könnyedén két szobává alakítható)
• konyha
• 1 hálószoba
• fürdőszoba WC-vel

Kert és melléképületek:
A telek elektromos, automata kapun keresztül közelíthető meg. Az udvaron 4 garázs található, ebből az egyik elektromos kapuval ellátott. Ezen felül egy fedett beálló is rendelkezésre áll, amely akár teherautó parkolására is alkalmas. A kertben egy hangulatos kerti kiülő is található.
A ház és a garázsok között egy 10 m²-es, fűtött tároló helyiség is helyet kapott.

Előnyök:
• 2 generáció számára is ideális kialakítás
• azonnal költözhető
• tágas, jól elkülöníthető lakrészek
• kiváló műszaki állapot
• csendes, élhető környezet
• Ausztria közelsége (10 km)
• kiváló közlekedés
• Falusi CSOK és Otthon Start Program igénybe vehető

Ez az ingatlan ritka lehetőség a térségben, amely egyszerre kínál nyugalmat, tágas életteret és kiváló elhelyezkedést.