Casa se vende/se alquila, Kőszeg

Texto traducido

Texto original
Kőszeg belvárosának közelében, de mégis csendes, nyugodt kertvárosi környezetben kiváló állapotú családi ház eladó.
A 174 m2-es lakóházat tágas, világos, élhető terek jellemzik. Elosztása praktikus egy nagyobb családnak is kényelmes otthont biztosít.
A ház földszinti részén található egy tágas nappali, melyhez egy terasz kapcsolódik, egy szintén tágas konyha étkezővel, egy jelenleg dolgozó szobaként funkcionáló szoba, egy közlekedő egy fürdőszoba, egy külön wc és ezen a szinten kapott helyet egy egyállásos garázs.
Az emeleten 3 hálószoba, egy közlekedő, egy fürdőszoba és egy külön wc, valamint a tetőtérben további hálószoba került kialakításra. A tetőtéri részben lehetőség van további lakótér kialakítására.
A ház alatt pince található, ahol a ház fűtését adó gazdaságos kondenzációs gázkazán található, ami radiátoros hőleadással és padlófűtéssel kiegészülve adja a meleget. A kazán 2024-ben került beépítésre. Az gazdaságos fenntarthatóság érdekében az ingatlan hőszigetelt nyílászárókkal rendelkezik, amik redőnnyel felszereltek.
Az épület 436 m2-es telken helyezkedik. A ház előtt egy virágos előkert, a ház mögött pedig egy füvesített terület és egy kis veteményes szolgálja a pihenést, kikapcsolódást.