Casa se vende/se alquila, Kiskunfélegyháza

Texto traducido

Texto original

Kiskunfélegyházán, egy barátságos, nyugodt utcában várja új gazdáit ez a szeretettel gondozott, gyönyörű állapotú családi ház – igazi otthon, nem csak egy „ingatlan” a sok közül. Ideális választás mindazoknak, akik kisgyermekkel költöznének, vagy most álmodják meg közös családi életük első központját.

A 135 négyzetméteres ház és az 1 032 négyzetméteres telek együttese bőséges teret ad a mindennapi élethez: van hely a gyerekeknek szaladgálni, játszani, Önnek pihenni egy hosszú nap után, és jut elég tér a nagyobb családi, baráti összejöveteleknek is. A közelben található iskola és óvoda óriási segítség a mindennapok szervezésében – biztonságot ad, hogy a gyermekek oktatása miatt nem kell hosszú utakat tenni vagy kompromisszumokat hozni.

A környék hangulata kifejezetten kellemes: rendezett, tiszta utcák, barátságos környezet, ahol könnyű otthon érezni magunkat. A kert hátsó része igazi kis zöld menedék: rengeteg szőlő, alma- és barackfa terem itt, így jó időben szó szerint csak ki kell lépni a kertbe, és saját gyümölcsöséből válogathat friss finomságokat – ez az a plusz, amit egy városi lakás sosem fog megadni.

A téglaépítésű ház négy tágas, világos szobája hívogatóan otthonos, könnyű elképzelni, ahogy a gyerekszoba, a háló, a dolgozószoba vagy a vendégszoba megtelik élettel és személyes történetekkel. Az összkomfortos kialakítás kényelmes, gondtalan mindennapokat biztosít, ahol minden a helyén van, és minden a család kényelmét szolgálja. A főépület mellett található kisebb épület – nyári konyhával és tárolókkal – remek lehetőség kertipartikhoz, befőzéshez, vagy akár egy külön kis hobbiszobához. A keleti tájolásnak köszönhetően a reggeli napfény finoman árasztja el a tereket, ami már a nap első pillanataiban is jókedvre hangol.

Az ingatlan külső állapota kiváló, így nem felújítással, hanem valódi költözéssel tervezhet: itt tényleg elég megérkezni, berendezni, személyre szabni, és élvezni az új otthon nyugalmát.

Ha kedvező hitellehetőséget szeretne igénybe venni, az ingatlan vásárlásához, hívjon! Banki tanácsadónk rövid konzultációt követően 12 bank ajánlatai közül választja ki az Önnek legmegfelelőbbet.

Ha megszólította ez az érzés, hívjon, és nézzük meg együtt, milyen jövő várhat Önre ebben a házban!