Casa se vende/se alquila, Kisköre

Texto traducido

Texto original

 

Kiskörén, a Tisza-tótól csupán 300 méterre, egy csendes, mégis frekventált utcában kínálunk megvételre egy különleges hangulatú, 138 m²-es családi házat, amely hivatalosan „kivett üdülőépületként” szerepel az ingatlan-nyilvántartásban. Ez a tégla falazatú, szigetelt, cseréptetős, kiváló állapotú ingatlan igazi otthon lehet mindazok számára, akik a természet közelségét keresik, mégis fontos számukra a komfort és a praktikum – legyen szó állandó lakhatásról, nyaralásról vagy befektetésről.

 

A ház elrendezése ideális családok számára: az alsó szinten tágas, világos nappali-étkező található, ahol a kandalló meghitt hangulata fogadja a belépőt. Itt kapott helyet a praktikus konyha, egy zuhanyzós fürdőszoba illemhelyiséggel, valamint egy hangulatos hálószoba. A belső lépcsőn az emeletre jutunk, ahol két további szoba és egy második fürdőszoba szolgálja a lakók kényelmét. A nagyobb szobából nyíló erkélyről reggelenként a madarak éneke kíséri a kávézást.

 

A 560 m²-es, parkosított kert valódi ékköve az ingatlannak: gondozott, örökzöld növényzettel, filagóriával, szőlőlugassal, kemencével, kerti zuhannyal és árnyékolt, szúnyoghálóval ellátott 20 m²-es fedett terasszal, amely tökéletes helyszíne a családi, baráti összejöveteleknek. A kert hátsó részében egy nagyobb, hajó tárolására is alkalmas melléképület, valamint egy kisebb tároló is található, így tárolási lehetőségből sem lesz hiány. Emellett egy szép, száraz pince is tartozik az ingatlanhoz.

 

Az épülethez tartozó fedett garázs különlegessége, hogy saját zuhanyzóval és WC-vel felszerelt, fűtött helyiség, így akár lakószobává is átalakítható. Az ingatlan fűtéséről és melegvíz-ellátásáról gázkazán gondoskodik, de a kellemes hőérzetet a két hűtő-fűtő klíma is biztosítja.

 

A ház teljes berendezése – úgy, ahogy a fotókon látható – a vételár részét képezi, így az új tulajdonosnak csak be kell költöznie.

 

Kisköre kiváló lokációval rendelkezik: nemcsak a Tisza-tó egyik legszebb strandja van a közelben, de a környék gazdag programlehetőségekben is: vízi sportok, horgászat, kerékpárutak, túrák, természetvédelmi területek és madármegfigyelő helyek csalogatják ide a kikapcsolódni vágyókat. Mindez azt is jelenti, hogy az ingatlan turisztikai szempontból is rendkívül vonzó, egész szezonban könnyedén kiadható, így befektetésnek is kiváló választás.

 

Akár otthont keres a természet ölelésében, akár egy biztos, jól kiadható nyaralót, ne hagyja ki ezt a lehetőséget! Ráadásul a finanszírozásban is segítünk: 12 bank ajánlatából választhatja ki az Önnek legkedvezőbbet.