Casa se vende/se alquila, Királd

Texto traducido
Se vende una casa de fin de semana única con parcela en Királd, a los pies de las montañas Uppony, ideal para quienes buscan paz, tranquilidad y contacto con la naturaleza, pero a poca distancia de Miskolc y Ózd. Esta casa de fin de semana de 30 m², para reformar, se encuentra en una parcela de 1348 m², en un entorno prácticamente sin vecinos, en el valle del arroyo Királd. Se encuentra a solo 10 km al este de Ózd y a unos 40 km al noroeste de Miskolc, por lo que se puede acceder fácilmente al bullicio de las ciudades y convertir su hogar en un verdadero oasis. Principales características y opciones de la propiedad: Servicios: La electricidad está instalada, el suministro de agua proviene de un pozo perforado y la conexión de gas se encuentra dentro de la parcela, por lo que la modernización de la calefacción también es fácil. Edificabilidad: La parcela tiene una edificabilidad del 30%, lo que proporciona un espacio extremadamente flexible para la construcción de la casa de sus sueños o casa de invitados. Potencial: Renovando y ampliando la casa existente, se puede adaptar para un estilo de vida más relajado o crear alojamiento turístico. Además, la parcela es ideal para instalar una casa móvil si busca una solución rápida y moderna. Entorno: El valle del arroyo Királd y la zona norte de las montañas Uppony garantizan un aire limpio y un paisaje pintoresco. Numerosas rutas de senderismo y excursiones le esperan en las inmediaciones. Si desea desconectar del bullicio, pero a la vez quiere vivir o relajarse en un lugar de fácil acceso, esta propiedad es la opción perfecta. ¡Cree su propio paraíso en este tranquilo lugar rodeado de belleza natural! ¡No pierda esta oportunidad excepcional! ¡Busque con confianza información y visite la propiedad!

Texto original
Eladó egy egyedülálló hétvégi ház telekkel Királdon, az Upponyi-hegység lábánál, ideális választás azoknak, akik csendre, nyugalomra és a természet közelségére vágynak, mégis elérhető távolságra Miskolctól és Ózdtól.

Ez a felújítandó, 30 m²-es hétvégi ház egy 1348 m²-es telken fekszik, szinte szomszédoktól mentes környezetben, a Királd-patak völgyében. Ózdtól mindössze 10 km-re keletre, Miskolctól pedig körülbelül 40 km-re északnyugatra található, így a városok nyüzsgése könnyen elérhető, miközben otthonod egy valódi oázis lehet.

Az ingatlan főbb jellemzői és lehetőségei:

Közművek: A villany bevezetve, a víz ellátás fúrt kútról biztosított, a gázcsonk pedig telken belül található, így a fűtés modernizálása is könnyedén megoldható.

Beépíthetőség: A telek 30%-os beépíthetőséget tesz lehetővé, ami rendkívül rugalmasan alakítható teret biztosít álmaid otthonának vagy vendégházának megvalósításához.

Potenciál: A meglévő ház felújításával és bővítésével akár életvitelszerű ottlakásra is alkalmassá tehető, vagy szálláshelyet is kialakíthatsz turisztikai célra. Emellett a telek mobilház telepítésére is kiválóan alkalmas, ha gyors és modern megoldást keresel.

Környezet: A Királd-patak völgye és az Upponyi-hegység északi nyúlványai garantálják a tiszta levegőt és a festői panorámát. Túraútvonalak, kirándulási lehetőségek sora vár a közelben.

Ha elvonulnál a világ zajától, mégis kényelmesen megközelíthető helyen szeretnél élni vagy pihenni, ez az ingatlan tökéletes választás. Hozd létre saját paradicsomodat ezen a csendes, természeti szépségekkel övezett helyen!

Ne hagyd ki ezt a kivételes lehetőséget! Keress bizalommal a részletekért és a megtekintésért!