Casa se vende/se alquila, Kaposvár

Texto traducido

Texto original
Kaposváron, a Dankó Pista utcában kínáljuk megvételre ezt a teljes körűen felújított családi házat. Alapterülete 66 m2, falazata tégla. A bejárat a konyhával egylégterű előtérbe vezet, innen juthatunk balra a nappaliba, ahol helyet kapott az étkező is. Szemben kis közlekedőből nyílik a zuhanyzós fürdő a WC-vel, és a két háló. A szobák közül az egyik egy félszoba, a másik viszont nagyobb méretű. Ki van alakítva még egy mosókonyha, ami az udvarról külön megközelíthető, itt helyezték el a gázkazánt is, és remek tároló is egyben. A ház fűtése kétféle módon is megoldható, van az előbb említett új kondenzációs kazán, valamint találunk egy vegyes tüzelésű kazánt is az egyik melléképületben, plusz klíma is beszerelésre került a maximális komfortérzethez. A felújítás során kicserélték a villany- és vízvezetékeket, a nyílászárókat, az összes burkolatot, teljesen új arculatot kapott a konyha és a fürdő, illetve a külső falak és födém szigetelése is megtörtént 10 cm vastagságban. Van több melléképület, köztük egy új járólappal ellátott 8 m2-es nyárikonyha a vegyes tüzelésű kazánnal és gáztűzhellyel, mellette egy 5 m2-es tárolóval, plusz egy 24 m2-es szimpla és egy 30 m2-es dupla garázs, összesen három autó számára. A telek 947 m2, sík, első része a ház és a melléképületek körül kaviccsal terített, a garázsok mögött fűvel borított. Itt egy kerti sütögető is helyet kapott. Buszmegálló van a közelben, kb. 300 m, pár perces kényelmes sétával elérhető.