Casa se vende/se alquila, Kaposmérő

Texto traducido

Texto original
Sajátos hangulatú, igényesen kialakított családi ház várja Önt a Zselic lábánál Kaposvár elővárosában. Az 1000m2 telken található 180m2 alapterületű épület folyamatosan újul, szépül a tulajdonos gondos kezeinek munkája nyomán. Aljzat, födém és külső falszigetelés, felújított elektromos hálózat, vízvezeték-rendszer, gázfűtés, összkomfort, hő és hangszigetelt fa nyílás-zárók. Az épület nagyon jó elosztással szinte négy részre tagolódik.
Nappali rész, háló rész, vendégszoba, végül a garázs. A bejárati ajtón belépve az előszobába jutunk, ahonnan szinte azonnal rácsodálkozunk az egybe nyitott hatalmas, mintegy 69 négyzetméteres amerikai konyhás nappali étkezőre, ahol a funkciók jól elhatárolhatóak és elkülönülnek, mégis az egész család megtalálhatja a maga elfoglaltságának megfelelő helyet.
A konyha rész elválasztásáról külön pult gondoskodik, mely reggeliző helynek ugyan úgy alkalmas, mint a konyhai munkák végzéséhez. Az önmagában is tágas étkező részt és a tágas nappalit ugyancsak kis benyúló falrészek határolják el egymástól, melyeknek nem csak a tér megosztása lehet a funkciójuk. A konyha rész mellett nyíló ajtón keresztül egy hosszú folyosóra jutunk, melyből sorban nyílnak helyiségek.
A fürdőszoba, külön wc, két hálószoba egymás mellett, a folyosó végén a padlásfeljáró és kamra, valamint a hátsó vendégszoba, mely külön fürdőszobával és kertkapcsolattal rendelkezik.
Az épület végében kapott helyet a dupla garázs, melynek sajátos kialakítása miatt akár némi pici ráfordítással újabb akár fürdőszobás vendégszoba alakítható ki a garázs fele részéből. Az épület alatt egy kis pince is található a zöldségfélék vagy akár bor tárolására.
A kert rendezett, gondozott, egzotikus növényekkel teli, grillezésre, a család együttlétére, vagy vendégek fogadására is kiválóan alkalmas. Az épület déli oldalán a régi stílusnak és méretnek megfelelően a téli napfény bevilágítja a belső teret, míg a nyári napfénytől védetté válik a két háló és a fürdőszoba.
Kaposvár szinte tőszomszédságban található, de a településen is megtalálhatók óvodák, iskolák, orvos, gyógyszertár, bevásároló helyek.
A Balaton 35km-re akár autópályán is megközelíthető, a közelben 6 településen gyógyfürdő is várja a gyógyulni, kikapcsolódni vágyókat.
Ezt Önnek is látnia kell, hiszen lehetséges, hogy megtalálta, amit keresett. Szerintem jó választás lesz.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)