Casa se vende/se alquila, Gyula

Texto traducido
En el corazón verde de Gyula, en la zona residencial ajardinada, cerca del centro, vendo un apartamento de obra nueva, bien distribuido, con salón y 2 dormitorios, de 62,35 m². Nombre de la habitación, suelo, superficie útil: Edificio "A". Zonas comunes: escalera de cerámica (4,81 m²), trastero de cerámica (3,12 m²), escalera de cerámica (14,67 m²). Total común: 22,60 m². Entrada cubierta de cerámica (6,08 m²). Apartamento A/1: pasillo de cerámica (4,23 m²), baño de cerámica (4,73 m²), inodoro y lavabo de cerámica (2,21 m²), salón-comedor-cocina de cerámica (24,30 m²), habitación de parquet laminado (12,60 m²), habitación de parquet laminado (14,28 m²). Total del apartamento: 62,35 m². Con jardín propio. Cada apartamento contará con sus propios contadores de agua, gas y electricidad. – Puertas y ventanas exteriores Kömmerling, con acristalamiento de aislamiento térmico de 3 capas Puerta de entrada: – Calefacción por suelo radiante construida con sistema Wavin, 1 pieza con control de termostato, radiador de secado de toallas en el baño – Bomba de calor con tanque de agua caliente sanitaria de 200l, tipo Samung o Panasonic, bomba de calor aire-agua. Generador de calor: fuente de calor de aire H bomba de calor eléctrica. –1 Aire acondicionado Gree de refrigeración y calefacción de 3,5kw – Ventilación central Equipo de ventilación Aereco – Sombreado en las ventanas persianas o estores de aluminio – Revestimientos fríos: baldosas de cerámica italiana – Revestimientos cálidos: parquet laminado – Se completarán las instalaciones de electricidad, agua y alcantarillado: lavadora, secadora, lavavajillas, fregadero de cocina, horno eléctrico, grifo de jardín. – La puerta estará equipada con un mecanismo de apertura eléctrico – Se construirá una valla /ligera, con chapa trapezoidal/ en el límite de la parcela, la red vial interna, aceras, caminos de acceso se construirán con pavimento. El precio de compra no incluye muebles empotrados, muebles de cocina, aire acondicionado, iluminación ni la construcción del jardín. Si la propiedad le ha interesado, ¡contáctenos con confianza! Precio fijo: 56.000.000 HUF. Tel.: +36 30/ 447 - 5445

Texto original
Gyulán zöldövezetben - kertvárosi részen, belváros közeli helyen, jó elrendezésű, Nappali + 2 szobás, 62,35 m2 alapterületű, EXTRA ÚJ ÉPÍTÉSŰ tégla falazatú lakást kínálok eladásra!

Helyiség megnevezés, padlóburkolat, hasznos alapterület:

„A” épület közös helyiségek:
lépcsőház kerámia 4,81 m2
tároló kerámia 3,12 m2
lépcsőház kerámia 14,67 m2
közös összesen: 22,60 m2
fedett belépő kerámia 6,08 m2

A/1 jelű lakás
előtér kerámia 4,23 m2
fürdő kerámia 4,73 m2
WC-kézmosó kerámia 2,21 m2
nappali-étkező-konyha kerámia 24,30 m2
szoba lam. parketta 12,60 m2
szoba lam. parketta 14,28 m2
lakás összesen: 62,35 m2

Saját önálló kerttel.
Minden lakásnak önálló víz, gáz, villany, mérője lesz felszerelve!

– Külső nyílászárók Kömmerling, 3 rétegű hőszigetelő üvegezéssel
Bejárati ajtó:
– Padlófűtés Wavin rendszerrel kiépítve, 1 db Termosztát vezérléssel,
Fürdőben törölköző szárító radiátor
– Hőszivattyú 200l háztartási melegvíztárolóval, típus Samung vagy Panasonic, levegő – víz hőszivattyú. Hő termelő: levegő hőforrással H hőszivattyús elektromos áram üzemű.
–1db Gree Hűtő fűtő klíma 3,5kw
– Szellőzés központi Aereco szellőztető berendezés
– Árnyékolás az ablakokra alumínium redőny vagy zsaluzia
– Hidegburkolatok: Olasz kerámia lapok
– Meleg burkolatok: laminált parketta
– Villany, víz szennyvíz felállások elkészülnek: mosógép, szárítógép, mosogatógép, konyhai mosogató, elektromos sütő, kerti csap.
– Kapu elektromos nyitó szerkezettel lesz ellátva
– Kerítés /könnyűszerkezetes, trapézlemezzel/ kiépítése kerül a telek határvonalában, a belső úthálózat, járdák, bejárók kiépítésre kerülnek térburkolattal.

– A vételár nem tartalmazza a beépített bútorokat, konyhabútort, klímát, lámpatesteket és a kertépítést!

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!

Fixár: 56. 000. 000.- Ft.

Tel.: +36 30/ 447 - 5445