Casa se vende/se alquila, Jászszentandrás

Texto traducido
¿Buscas una auténtica curiosidad, lejos del ruido de la ciudad, pero cerca de los baños termales y la naturaleza? Esta casa, en un entorno boscoso cerca de Jászszentandrás, podría ser la opción perfecta para crear un hogar único o un refugio romántico. Esta propiedad especial se encuentra a 2,5 km de Jászszentandrás, un lugar animado en verano, donde también encontrarás tiendas, pubs, restaurantes y clínicas. El lago Tisza está a solo 20 minutos, y la zona también cuenta con numerosos estanques de pesca, establos, un agradable baño termal y una piscina infantil. Detalles de la propiedad: Ubicación panorámica y arbolada: Ubicada en un lugar verdaderamente apartado y romántico con hermosas vistas panorámicas. Sin vecinos, la tranquilidad está garantizada. Construcción tradicional: La casa fue construida alrededor de 1950 con ladrillos de adobe, lo que ayuda a aislar en invierno y mantiene el interior agradablemente fresco en verano. Amplio espacio interior (65 m²): Dos dormitorios, espacio para una cocina y un baño, terraza y despensa. Necesita reforma: La propiedad necesita una reforma importante, posiblemente una conversión o una nueva construcción, por lo que puede personalizarla completamente a su gusto. Servicios: Hay una conexión eléctrica, el suministro de agua se puede organizar desde un pozo, pero necesita reformas. Accesibilidad: El camino que lleva a la casa es transitable en invierno y verano, es accesible por un camino de piedra. Clasificación de casa familiar: La propiedad está registrada como una casa familiar y se encuentra a las afueras del pueblo, se puede comprar con un período de toma de posesión de 30 días. Alrededores: Hermosa ubicación, cerca de prados, con un maravilloso panorama. Alrededores: Heves (10 minutos): La ciudad más grande más cercana, donde le esperan grandes tiendas, supermercados, bares y restaurantes. Pesca, equitación, baños termales: Hay varios lagos de pesca, establos y un agradable baño termal con piscina infantil cerca. Budapest (aprox. 1,5 horas): La capital es fácilmente accesible, por lo que el ajetreo y el bullicio de la vida urbana no están demasiado lejos. Si busca una casa única y romántica, alejada del ruido, donde pueda disfrutar de la cercanía de la naturaleza y con servicios importantes a su alcance, ¡no pierda esta oportunidad! ¡Contáctenos con confianza para visitar esta propiedad especial!

Texto original
Egy igazi kuriózumra vágysz, távol a város zajától, mégis közel a termálfürdőhöz és a természethez? Ez a Jászszentandrás melletti, erdős környezetben lévő ház tökéletes választás lehet egyedi otthon megteremtéséhez vagy romantikus menedékhely kialakításához!

Ez a különleges ingatlan 2,5 km-re fekszik a nyári hónapokban pezsgő Jászszentandrástól, ahol helyi üzletek, pubok, éttermek és orvosi rendelők is találhatók. A Tisza-tó mindössze 20 percre van, a környék pedig számos horgásztóval, istállóval, kellemes termálfürdővel és gyermekmedencével is büszkélkedik.

Az Ingatlan Részletei:
Erdős, panorámás elhelyezkedés: Egy igazán elhagyatott, romantikus helyen található, gyönyörű panorámás kilátással. Nincsenek közvetlen szomszédok, így a nyugalom garantált.
Hagyományos építés: A ház körülbelül 1950-ben épült vályogtéglából, ami télen segít szigetelni, nyáron pedig kellemesen hűvösen tartja a belső teret.
Jó méretű belső tér (65 m²): Két hálószoba, valamint hely egy konyha és egy fürdőszoba kialakítására, terasz és kamra is tartozik hozzá.
Felújításra szorul: Az ingatlan nagyobb felújításra, esetleg átalakításra vagy új építésre szorul, így teljesen a saját ízlésedre formálhatod.
Közművek: Villanycsatlakozási lehetőség van, vízellátás kútról megoldható, de felújításra szorul.
Megközelíthetőség: A házhoz vezető út télen és nyáron is járható, köves úton megközelíthető.
Családi ház besorolás: Az ingatlan családi házként van nyilvántartva, és a falun kívül helyezkedik el, 30 napos átvételi idővel vásárolható meg.
Környezet: Szép helyen, rétek közelében, csodás panorámával.
A Környék Adta Lehetőségek:
Heves (10 perc): A legközelebbi nagyobb város, ahol nagyobb üzletek, szupermarketek, bárok és éttermek várnak.
Horgászat, lovaglás, termálfürdő: A közelben számos horgásztó, lovarda, és egy kellemes termálfürdő gyermekmedencével is található.
Budapest (kb. 1,5 óra): A főváros könnyen elérhető, így a városi élet pezsgése sincs túl messze.
Ha egy egyedi, vadregényes otthonra vágysz, távol a zajtól, ahol a természet közelségét élvezheted, de mégis elérhető távolságban vannak a fontos szolgáltatások, ne hagyd ki ezt a lehetőséget!

Keress minket bizalommal, hogy megtekinthesd ezt a különleges ingatlant!