Casa se vende/se alquila, Gyula

Texto traducido
Vendo una casa familiar con salón y 4 dormitorios, construida en 1986 y renovada en 2021 en el distrito de Máriafalva de Gyula, a solo 5 minutos a pie del centro, en una calle tranquila. La casa es de dos plantas, totalmente de ladrillo, y cuenta con un acogedor balcón cubierto. En el patio hay una dependencia de ladrillo, un garaje y una plaza de aparcamiento cubierta para varios vehículos. A pocos minutos de la casa hay una tienda de comestibles, una escuela, una guardería y un parque infantil. Una moderna caldera de gas turbo de condensación Westend proporciona calefacción y agua caliente. La casa cuenta con un patio vallado y bien cuidado. Durante la renovación de la propiedad en 2021, se reemplazaron las ventanas y puertas por ventanas y puertas de plástico con vidrio aislante. También se instaló todo el cableado eléctrico, incluyendo la conexión trifásica e industrial. Se ha instalado aire acondicionado en casi todas las estancias de la casa, lo que garantiza la refrigeración de la propiedad en los calurosos días de verano. Por su tamaño y distribución, es una opción ideal para familias numerosas. Superficie útil de la propiedad: 163 m². Superficie total de la parcela: 708 m². Garaje: 16 m². Distribución interior: 1 salón, 4 dormitorios, 1 cocina, 1 despensa, 1 baño, 2 aseos, 2 pasillos, 1 armario empotrado, 2 garajes. Si le interesa esta casa familiar de dos plantas, con una ubicación ideal, una distribución ventajosa, moderna, espaciosa y un patio impecable, con salón y 4 dormitorios, llámenos al 0670/4574-392. (Para más fotos e información, llámenos).

Texto original
Eladásra kínálom Gyula Fürdővárosában a Máriafalva városrészen, a belvárostól mindössze 5 perc sétára lévő 1986 évben épült és 2021-ben felújításokon átesett, csendes utcában található nappali és 4 szobás családi házat. A ház két szintes és teljes egészében tégla falazatú, amelyhez egy hangulatos fedett erkély is tartozik. Az ingatlan udvarán egy tégla melléképület egy garázs és egy több jármű parkolását lehetővé tevő fedett kocsibeálló található. A háztól pár percre találhatunk élelmiszerboltot, iskolát, óvodát, játszóteret. A fűtésről és a melegvíz ellátásról egy korszerű Westend kondenzációs, turbós gázkazán gondoskodik. A ház körbekerített, rendezett udvarral rendelkezik.
Az ingatlan felújítása során 2021 évben cserélve lettek a nyílászárók hőszigetelt üveggel ellátott műanyag nyílászárókra. A teljes elektromos vezeték fejlesztése is megtörtént 3 fázis és ipari áram is be lett kötve.
A házban szinte az összes helységben lett felszerelve klíma berendezés is, ezzel biztosítva az ingatlan hűtését a meleg nyári napokon.
Az ingatlan mérete és elosztása alapján tökéletes választás lehet nagycsaládosok számára is.
Az ingatlan hasznos lakóterülete: 163 m2.
A telek összesen: 708 m2.
Garázs: 16 m2
Az ingatlan belső elosztása: 1 nappali, 4 szoba, 1 konyha, 1 kamra, 1 fürdőszoba, 2 WC, 2 közlekedő, 1 gardrób, 2 garázs.

Amennyiben ez a tökéletes helyen lévő, előnyös elosztású, modern, tágas és rendezett udvarral rendelkező nappali és 4 szobás, emeletes családi ház felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 0670/4574-392 telefonszámon.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)