Casa se vende/se alquila, Gyomaendrőd

Texto traducido
Casa en buen estado, lista para posesión inmediata en Gyoma! En la parte Gyomai de Gyomaendrőd, en una tranquila calle lateral de la carretera Bajcsy - Zsilinszky, en una zona residencial construida con casas particularmente hermosas, en una parcela espaciosa de 1478m2, se vende una casa familiar de 95m2 con calefacción central, que se puede ampliar fácilmente con otros 40m2, actualmente 3 o 5 habitaciones, en buen estado, con dependencias. La propiedad cuenta con 3 dormitorios, un baño, un aseo independiente y una cocina con comedor, que dan a un pasillo amplio y luminoso. Continuando desde el recibidor, se anexan a la vivienda una amplia despensa y una habitación actualmente funcional como taller, que se puede abrir fácilmente al espacio habitable, ampliándolo hasta en 2 estancias. La propiedad se caracteriza por buenas posibilidades de mobiliario y habitaciones particularmente espaciosas, lo que la convierte en un hogar ideal para parejas que se mudan juntas, familias más pequeñas, pero también para familias numerosas o dos generaciones con una expansión meditada. La propiedad se encuentra en buenas condiciones, con numerosas renovaciones realizadas tanto dentro como fuera del espacio habitable. Tanto su apariencia como su estado interno son adecuados para su uso inmediato. Entre otras cosas, se cambiaron casi todas las ventanas, se renovaron el baño y la cocina y también se renovaron estéticamente las demás estancias. La fachada exterior ha recibido yeso nuevo, que también está en buen estado. La calidez de la casa está garantizada por la calefacción central, y también hay disponible una caldera de gas y otra de combustible mixto, que se pueden cambiar con un solo movimiento. Gracias a esto su mantenimiento es favorable. Todos los servicios públicos (agua, gas, electricidad, alcantarillado) están conectados a la propiedad y tienen sus propios medidores. El edificio fue construido utilizando tecnología de construcción tradicional, se encuentra en excelentes condiciones estructurales y no presenta humedad ni encharcamiento en las paredes. El techo es de tejas y también está en buen estado. El edificio se encuentra sobre una parcela de 1478m2, además de la casa hay una parcela de aprox. 50m2, y uno exento, aprox. También dispone de una dependencia de 20 m2. También se pueden utilizar como taller, garaje o espacio de almacenamiento. Además, el jardín dispone de amplio espacio para zona de descanso, zona de barbacoa, parque infantil, jardín ornamental, pero también se puede utilizar para el cultivo de hortalizas y la cría de animales. Todo lo que necesitas para la vida diaria lo encontrarás cerca. Jardín de infancia, escuela, consultorio médico, farmacia, oportunidades de entretenimiento, recreación y deportes están a poca distancia. Hay un autobús directo desde la parada cercana al centro de la ciudad y también a Békéscsaba. La estación de tren tampoco está lejos, desde aquí podemos viajar a casi cualquier lugar del país. Precio orientativo del inmueble: 9,9 millones de HUF Precio orientativo: 9900000 HUF Número de referencia: HZ046181

Texto original
Gyorsan birtokba vehető, jó állapotú ház Gyomán!

Gyomaendrőd Gyomai részén, a Bajcsy - Zsilinszky út egyik csendes mellékutcájában, kifejezetten szép házakkal beépült lakókörnyezetben, 1478m2-es, tágas telken eladó egy 95m2-es, de könnyedén, további 40m2-rel bővíthető, jelenleg 3, de 5 szobássá is alakítható, jó állapotú, központi fűtéses családi ház, melléképületekkel.

Az ingatlanban 3 szoba, egy fürdőszoba, egy külön wc, és egy étkezős konyha helyiségek kaptak helyet, melyek egy tágas, világos előtérből nyílnak. Az előtérből tovább haladva egy tágas kamra és egy jelenleg műhelyként funkcionáló helyiség épület a házhoz, melyek igen könnyen a lakótérhez nyithatóak, akár 2 szobával bővítve azt.
Az ingatlant jó berendezhetőség, kifejezetten tágas helyiségek jellemzik, összeköltözők, kisebb családok, de átgondolt bővítés esetén nagycsaládok, vagy két generáció számára is ideális otthont biztosít.

Az ingatlan jó állapotnak örvend, számos felújítás megvalósult lakótéren belül és kívül egyaránt. Külleme és belső állapota egyaránt alkalmas azonnali használatba vételre. Többek között kicseréltek szinte minden ablakot, továbbá megújult a fürdőszoba, a konyha, és a többi helyiséget is esztétikailag felújították. A külső homlokzat új vakolatot kapott, ez szintén jó állapotnak örvend.

Az otthon melegét központi fűtés biztosítja, gáz és vegyes tüzelésű kazán is rendelkezésre áll, melyek között egy mozdulattal válthatunk.
Fenntartása ennek köszönhetően kedvező. A közművek mindegyike (víz, gáz, villany, csatorna) az ingatlanba be vannak kötve, saját mérőórával rendelkeznek.

Az épület hagyományos építési technológiával épült, statikailag remek állapotú, nedvesedés, vizesedés a falakon egyáltalán nem tapasztalható. A tető cserép fedésű, szintén jó állapotnak örvend.

Az épület 1478m2-es telken áll, rajta kívül még a házhoz csatlakozó, kb. 50m2-es, és egy szabadon álló, kb. 20 m2-es melléképület is megtalálható rajta. Ezek műhelyként, garázsként, tárolóként is remekül hasznosíthatóak. Ezen felül a kertben bőséges hely áll rendelkezésre pihenő, sütögetőhely, játszótér, díszkert számára is, de veteményesnek, állattartásra is jól hasznosítható.

A közelben minden megtalálható, amire a mindennapokban szükség lehet. Óvoda, iskola, rendelő, gyógyszertár, szórakozási, kikapcsolódási, sportolási lehetőségek karnyújtásnyira vannak. A közeli buszmegállóból közvetlen járat közlekedik a városközpontba, és Békéscsaba irányába is. A vasútállomás szintén nincs messze, innen országszerte szinte bárhová utazhatunk.

Az ingatlan irányára: 9,9 M Ft

Irányár: 9900000 Ft

Referencia szám: HZ046181