Casa se vende/se alquila, Érpatak

Texto traducido
En Érpatak (en las inmediaciones de Újfehértó), en una tranquila zona interior, en una cuidada calle asfaltada cerca del centro del pueblo, los propietarios venden una casa familiar para reformar con una amplia parcela. Construida en la década de 1950, la primera mitad de la casa familiar de dos habitaciones, con una superficie útil de 70 m², está construida con adobe, mientras que la segunda mitad es de mampostería de ladrillos de silicato y tejado de pizarra romboidal. La dependencia anexa, también de mampostería, para reformar, tiene una superficie útil de 20 m² y ladrillos de silicato, con tejado de pizarra ondulada. Dispone de conexión a los servicios de electricidad, agua y gas; el alcantarillado no está incluido. La calefacción es mediante convectores de gas y una estufa de azulejos en la habitación que da a la calle. Hay un pozo excavado en el patio, pero necesita limpieza y profundización. La amplia parcela de 2769 m² es apta para la agricultura o incluso la ganadería, según las necesidades del comprador. La parcela adyacente, de tamaño similar y en buen estado, se vende por separado. La propiedad es ideal para familias o amantes de la naturaleza que deseen disfrutar de la tranquilidad de la vida rural. No pierda esta oportunidad (una propiedad en venta prácticamente en un terreno) y contáctenos para obtener más información o programar una visita personal. No queremos recurrir a agentes inmobiliarios, ¡gracias! La propiedad tiene un contrato de propiedad formal, está completamente libre de litigios y gravámenes, y su precio orientativo es flexible: 8 millones de florines.

Texto original
Érpatakon (Újfehértó közvetlen szomszédságában) csendes belterületi rendezett aszfaltos, a falu központhoz közeli utcában tulajdonosoktól ELADÓ felújításra szoruló Családi ház + Nagy telekkel. 1950-es években épült 70 m2 nettó alapterületű 2 szobás családi ház első fele vályogtéglából, a második fele falazott szilikát téglából készült, rombuszpala fedéssel. A hozzá tartozó nettó 20 m2 alapterületű falazott felújítandó melléképület szilikát téglából készült, hullámpala fedéssel.
Villany, víz és gáz közművek bekötve, szennyvízelvezetés nem megoldott. Fűtés gázkonvektoros + az utcafronti szobában cserépkályhával megoldott.
Ásottkút az udvaron, de tisztításra és mélyítésre szorul.
A 2769 m2 területű nagy telek gazdálkodásra vagy akár állattartásra is alkalmas, a vevő igényei szerint.
Külön eladás tárgyát képezi, a mellette lévő hasonló nagyságú telek jó adottságokkal.
Az ingatlan ideális választás családok vagy természetkedvelők számára, akik szeretnék élvezni, a vidéki élet nyugalmát. Ne hagyja ki ezt a lehetőséget (szinte telekáron eladó ingatlant) és vegye fel velünk a kapcsolatot, a további részletekért vagy egy előre egyeztetett időpontban történő személyes megtekintésért!

INGATLANKÖZVETÍTŐK segítségét nem szeretnénk igénybe venni, köszönjük!

Az Ingatlan rendezett tulajdoni viszonyokkal rendelkezik, teljesen per- és tehermentes, rugalmas irányár 8 millió forint.