Casa se vende/se alquila, Erdőkertes

Texto traducido

Texto original
Eladásra kínálok Erdőkertes Topolyos városrészen egy 2 generációs családi házat.
Szerkezete: 30 porotherm tégla, 7 cm dryvit szigetelés, cserép tető.
Fűtés: gázcirkó padlófűtéssel és radiátorokkal, hűtő-fűtő klíma, kandalló.
Födém: vasbeton.
Felosztása:
- félszuterén rész, külön bejárattal: előtér, szoba, konyha nappalival, fürdőszoba.
- földszint: előtér, szoba, második előtér, amelyből egy fürdőszoba és az amerikai konyhás nappali nyílik. A nappaliból ki lehet menni a beépített teraszra, téli kert hangulattal bír, fűthető tér, amelyen egy jakuzzi is elhelyezésre került.
- beépített tetőtér, lényegében csak 2 lépcsőfokkal helyezkedik el magasabban a nappalinál, így majdhogynem egy teret alkotnak. Itt egy tágas előtérből közelíthetjük meg a 3 hálószobát, és egy fürdőszobát, amelyből egy szaunába jutunk el.
Az épület alkalmas 2 generáció együttélésére, a 2 konyha, 3 fürdőszoba, és 6 szoba felosztásnak köszönhetően. Két külön bejárattal bír. Különálló kerti tárolók. Fedett kocsibeálló, és garázs is rendelkezésre áll.