Casa se vende/se alquila, Dunaszentmiklós

Texto traducido

Texto original
Vegyél két házat, kapsz hozzá egy hegyet és egy időgépet az 1800-as évekből!

Eleged van a városi zajból? Akkor csomagolj, mert Dunaszentmiklóson megtaláltam neked a földi paradicsomot, ahol ráadásul duplán mérik a boldogságot! Képzelj el egy olyan csodás természeti környezetet, ahol a panoráma láttán még a sokat látott természetfilmesek is elmorzsolnának egy irigy könnycseppet. Ezen a telken nem egy, hanem rögtön két darab tökéletes, összkomfortos ház vár rád – mert hát miért érnéd be eggyel, ha jöhetnek a haverok, az anyós (akit így udvariasan a másik házban szállásolhatsz el), vagy épp kiadhatod az egyiket jó pénzért. És ha mindez nem lenne elég a teljes nyugalomhoz, a birtok igazi koronaékszere egy eredeti, 1800-as évekből származó, működő szőlőprés és egy hűvös borospince. Itt pontosan úgy készítheted és kortyolhatod a saját borodat, ahogy a dédapáink csinálták.
_____________________________________________________________________________________________________________________________

Akkor lássuk a száraz (de annál kecsegtetőbb) tényeket! Mit kapsz a pénzedért?
• Birtokméret: Egy hatalmas, 1155 m²-es telek, ahol van helye a grillnek, a gyerekeknek, a kutyának, de még a gondolataidnak is.
• A "Két Ház": A két ház hasznos alapterülete összesen kb. 90 m². Mindkét épület teljesen önálló életre képes: mindegyikben saját konyha, fürdőszoba és kényelmes nappali/lakótér található. Ideális két generációnak, vendégvárásra, vagy az egyik ház bérbeadására.
• A Főhadiszállás (A 60 m²-es pincebirodalom): A ház alatt egy 60 m²-es pince húzódik, amely nem csupán tároló, hanem a társasági élet szíve! Itt kapott helyet a működő, 1800-as évekbeli prés, egy hangulatos közösségi helyiség (ahol a nagy beszélgetések és koccintások történnek) és maga a borospince.
• Minőségi építés, nem kell felújítással bajlódni: Mindkét ház masszív tégla építésű, a tetőket korszerű cserép fedi, így a beázás miatt nem kell fájjon a fejed.
• Szigetelés és kényelem: Modern, műanyag nyílászárók vannak mindenhol, ráadásul mindegyik redőnnyel felszerelt, hogy akkor is sötét legyen, ha a pincézés után délig aludnál.
• A lábad sem fog fázni: Mindkét házban a legkomfortosabb padlófűtés gondoskodik a kellemes melegről a hűvösebb napokon.
• Energia és Autó: A villamos hálózat éjjeli és nappali árammal van kiépítve, az autód biztonságáról pedig az egyik házban található elektromosan nyíló garázs gondoskodik.
• ???? Szóval, mire vársz még?
• Ha legszívesebben már ma becserélnéd a városi dugót és a stresszt egy pohár saját készítésű borra, amit az erkélyről vagy a teraszról, a csodás panorámát bámulva kortyolgathatsz el, akkor ne habozz! Vedd fel a telefont, mielőtt valaki más csap le erre a duplaházas paradicsomra, és költözteti be az ő anyósát a te leendő vendégházadba! Gyere el, nézd meg a saját szemeddel, de szólok előre: már a kapuban azon fogsz pörögni, hogy vajon hova tedd a nappaliban a kanapét.

(Figyelmeztetés: A megtekintés során a panoráma okozta hirtelen szerelembeesésért és a borospince láttán fellépő "azonnal ideköltözöm" szindrómáért a jelenlegi tulajdonos semmilyen orvosi és jogi felelősséget nem vállal!)

______________________________________________________________________________________________________________________________

Érdeklődni:
Káplár Márk Erik
kaplar.mark@dot-ing.hu
+36 30 733 9037