Casa se vende/se alquila, Dombóvár

Texto traducido

Texto original
Összeköltözők, befektetők figyelmébe!Dombóvár belvárosához közel eladó, nagy családi ház, kiváló lehetőségekkel.Nagy a család, vagy sok-sok szobára van szükség? Semmi gond. Három szinten van lehetőség a nyugodt kényelmes életre, minden szinten wc, fürdő, tágas terek, sokféle berendezési lehetőség.Kiválóan felszerelt konditerem az alsó szinten, amihez egy iroda is kapcsolódik, ha valaki vállalkozásban gondolkodna. Mindez nagyszerű helyen található, a szomszédban egy uszoda, szemben pedig sportpálya található, melyek látványát kényelmes erkélyekről is élvezhetjük.Hogy mindez gazdaságosan tudjon üzemelni, arról is gondoskodtak, hiszen minden nyílászárót korszerű hang,-és hőszigetelt változatra cseréltek, többféle fűtési rendszer - nem utolsó sorban egy hatalmas puffertartály - biztosítja a meleget és több klíma teszi kényelmessé a nyarat.Az udvaron garázs és egy nagy tároló is található.Ajánlom, azoknak, akik nagy családi házra vágynak teljes kényelemmel, vagy olyan vállalkozónak, befektetőnek, akinek több ember komfortos elhelyezésére van szüksége.