Casa se vende/se alquila, Debrecen

Texto traducido

Texto original
Debrecen-Felsőjózsa csendes, nyugodt környezetében található ez a tágas, lehetőségekkel teli családi ház, amely egy gondosan parkosított, intim telken áll. A ház hangulata és mérete első pillantásra magával ragadja az embert, hiszen egyszerre nyújt otthonos kényelmet, és kínál bőséges teret akár két generáció együttélésére is.

Az 1986-ban épült, téglafalazatú ingatlan hasznos alapterülete 176 m². Két nappali, három szoba és három félszoba került kialakításra, így minden családtag megtalálhatja benne a saját privát terét. A lakóegységek külön bejárattal rendelkeznek, ezért a teljes szeparáció megoldott, de néhány belső átalakítással egyetlen, világos, nagyvonalú otthonná is formálható a ház. A nappalihoz kapcsolódó hatalmas terasz és a télikert a mindennapi élet kényelmét és a pihenést szolgálják, miközben a 15 egységes napelem hosszú távon energiatakarékos működést biztosít.

A közel 60 m²-es, fűtött pince jelenleg garázsként is funkcionál, de nagyságának köszönhetően bőséges tárolási lehetőséget nyújt, sőt akár üzlet vagy műhely kialakítására is alkalmas. A kert igazi különlegesség: teljes intimitást nyújt, gondosan karbantartott és hangulatos. Itt található a filagóriás főzőhelyiség, amely baráti összejövetelekhez ideális, valamint egy 20 m²-es tároló, amely tovább növeli a praktikumot.

Ez az otthon különösen ajánlható nagycsaládosoknak, akik a tágas terekben és a kert nyújtotta szabadságban találják meg a mindennapok kényelmét. Ugyanakkor azok számára is vonzó lehetőség, akik két generáció közös, de mégis elkülönített életét szeretnék megvalósítani. A ház felújítást igényel, de alapjaiban stabil, jó adottságú, és számos lehetőséget rejt, hogy a jövőbeli tulajdonos saját igényeihez alakíthassa.

Amennyiben szeretné személyesen is felfedezni ezt az ingatlant, várom jelentkezését. A hét minden napján készséggel állok rendelkezésére, hogy megmutassam, milyen lehetőségek rejlenek ebben a felsőjózsai családi házban.