Casa se vende/se alquila, Cserszegtomaj

Texto traducido

Texto original
Eladó Cserszegtomajon két szintes, gyönyörű állapotban lévő dupla garázsos családi ház!A 192 m2 lakóterületű ház, egy 718 m2-es telken  2008-ban épült! Folyamatosan karban tartott, szinte új állapotú lakóingatlan. Jól kihasználható, hatalmas 35 m2-es terasszal rendelkezik a ház. Gondozott, ápolt, gyümölcsfákkal ültetett kert tartozik hozzá. A szép zöld kert intim sarokkal is rendelkezik, ahol békésen pihenhet egy fárasztó nap végén!Az ingatlant gyönyörű terek és praktikus kialakítás jellemzik.A falazat 38 cm vastagságú, a fűtést klíma, kandalló és gázkazán biztosítja. Valamennyi nyílászáró hőszigetelt üvegezéssel ellátott, alumínium redőnnyel és szúnyoghálóval szerelt!Kettő garázs tartozik hozzá, az egyik a ház részeként került kialakításra, automata rendszerrel, így a házból közvetlenül a garázsba juthatunk ami nagyon komfortossá teszi a bevásárlás utáni kipakolást, vagy egy utazásra történő előkészület során a bepakolást!Elektromos kapu, impozáns kerítés!!A két szinten összesen 7 szoba található és mindkét szinten fürdőszoba WC-vel, bidével!A vételár megfizetése után nyomban  birtokba vehető!!Per- és tehermentes!!!
Keszthelytől és Hévíztől egyaránt 5 km-re fekszik. A településen, iskola, óvoda, bölcsőde, bolt, éttermek, sportpálya, különféle szolgáltatások és orvosi rendelő van, gyalog néhány percnyire. A busz pár perc sétával elérhető. Mind a Balaton, mind a Hévízi tó autóval 5-6 perc, busszal 15 perc alatt megközelíthető. Az autópálya 15 perc alatt elérhető autóval. Ausztria, Szlovénia és Horvátország határai bő egy óra távolságra van. A közelben található a Hévíz-Balaton Repülőtér, szintén 15 percnyi távolságra, autóval.
Keszthelyen több bevásárlóközpont, szupermarket, Interspar, Tesco áruház található.