Casa se vende/se alquila, Csernely

Texto traducido

Al pie de las montañas Bükk en Csernely, a 5 kilómetros de Szilvásvárad, en una parcela de 1419 m2, se vende una casa familiar de 286 m2. Planta baja: escalera, pasillo, despensa, salón-comedor, cocina, habitación, lavadero-secadora, ducha-aseo, garaje. Planta alta: escalera, pasillo-habitación, dormitorio, dormitorio, salón, dormitorio, habitación, ducha-aseo. La casa ha sido completamente reformada. Sistema eléctrico y de fontanería nuevos. Pintura interior completa. Paneles de calefacción eléctrica de fabricación francesa en todas las habitaciones. Muebles de cocina empotrados de alta calidad con isla, vitrocerámica, campana extractora, frigorífico, microondas. Suelos: suelo laminado, parquet, baldosas cerámicas. El tejado de la casa ha sido renovado con tejas bituminosas. Se han instalado contraventanas de aluminio en todas las ventanas de la casa. La puerta de seguridad de entrada fue fabricada por una empresa estadounidense-húngara. Las ventanas de la planta baja están equipadas con rejas de seguridad. Se han instalado cámaras de vigilancia y focos con detector de movimiento. La casa tiene un jardín delantero, un gran patio y un gran patio trasero con una dependencia. 1. Además, también están a la venta 2 parcelas edificables vacías y sin desarrollar de 1010 m2 y 978 m2 detrás de la casa. La parcela se puede utilizar para construir bienes raíces y criar ganado. Actualmente se utiliza como campo de heno. 2. Además, el área de 783 m2 junto a la casa familiar de 286 m2 también está a la venta. El edificio en la parcela solía funcionar como taller técnico. El edificio consta de un área de ventas, un almacén y un gran garaje. 3. Además, el área de 657 m2 junto al taller técnico actualmente inactivo también está a la venta. Incluye un edificio residencial y un gran jardín. 4. Además, se puede alquilar un terreno cultivable de 38,000 m2 en el área frente a la casa familiar de 286 m2.

Texto original

A Bükk hegység lábánál Csernelyben, Szilvásváradtól 5 kilométerre, 1419 m2-es telken 286 m2-es családi ház eladó.

Alsó szint: lépcsőház, előtér, kamra, nappali-ebédlő, konyha, szoba, mosókonyha-szárító, zuhanyzó-wc, garázs.

Felső szint: lépcsőház, előtér-szoba, hálószoba, hálószoba, nappali, hálószoba, szoba, zuhanyzó-wc.

A ház teljes belső felújításon esett át. Új villamossági és vizes rendszer. Komplett belső festés. Minden helységben francia gyártmányú elektromos fűtőpanel. Beépített minőségi konyhabútor konyhaszigettel, elektromos tűzhellyel, szagelszívóval, hűtőszekrénnyel, mikrosütővel.

Burkolatok: laminált padló, parketta, kerámia járólap.

A ház tetőzete bitumenes zsindellyel felújítva. A ház összes ablakára alumínium redőnyök vannak szerelve. A bejárati biztonsági ajtót amerikai-magyar cég készítette. Az alsószint ablakai biztonsági ráccsal szereltek. Megfigyelő külső kamerák és mozgásérzékelős reflektorok telepítve.

A házhoz előkert, nagy udvar és nagy hátsókert tartozik gazdasági épülettel.

1.Továbbá a ház mögött lévő 2 darab, 1010 m2 és 978 m2 beépítetlen belterületi, üres építési telek is eladó. A telken ingatlan építése és állattartás is megvalósítható. Jelenleg kaszálóként van hasznosítva.

2.Továbbá a 286 m2-es családi ház mellett lévő 783 m2-es terület is eladó. A területen található épület műszaki kereskedésként funkcionált. Az épület eladótérből, raktárból és nagyméretű garázsból áll.

3.Továbbá a jelenleg inaktív műszaki kereskedés mellett lévő 657 m2-es terület is eladó. Lakóépület és nagy kert tartozik hozzá.

4. Továbbá a 286 m2-es családi házzal szemben lévő területen 38.000 m2-es szántó igény esetén bérelhető.