Casa se vende/se alquila, Cák

Texto traducido

Texto original
Eladó családi ház Cákon – Tágas, kétlakásos ingatlan műteremmel és egyedi jellemzőkkel

Eladó egy egyedülálló hangulatú családi ház Cák bájos településén, 250 m²-es alapterülettel, beépített tetőtérrel és különleges művészi részletekkel.
A ház kiváló szerkezeti állapotban van, tetőszerkezete Bramac cseréppel fedett, ami időtálló védelmet biztosít. A tetőtér beépített, kivéve a műterem fölötti részt, ahol nyitott, látványos fedélszék emeli ki a belső tér esztétikumát és tágas érzetét. Az épület egy része alatt pince található, amely kiváló lehetőséget nyújt tárolásra vagy akár borospince kialakítására is.
Az ingatlan Cákon található, a Kőszegi-hegység oldalában, gyönyörű természeti környezetben. A csendes, nyugodt falu tiszta levegője és békés hangulata ideális választás azok számára, akik nyugalomra vágynak, ugyanakkor fontos számukra Kőszeg és Szombathely közelsége.
A ház két különálló, de harmonikusan kapcsolódó egységből áll, amelyek akár külön is használhatók:
• A bal oldali lakótér egy tágas dolgozószobát, két hálószobát, egy konyhát, étkezőt, fürdőszobát és közlekedőt foglal magában.
• A jobb oldali szárnyban egy 58 m²-es műterem, egy 57 m²-es nappali, egy hálószoba és egy fürdőszoba található. A műterem különösen ideális művészeknek vagy kreatív tevékenységhez. Az épület egyik igazi különlegessége a festett kazettás mennyezet, amely egyedi, művészi hangulatot áraszt.
A két épületrészt egy hatalmas, zárt kapualj köti össze, amely nemcsak karakteres térkapcsolatot teremt, hanem több autó kényelmes és biztonságos parkolását is lehetővé teszi. A kapualj fölötti tetőtér szintén beépített, így további hasznos élettérként szolgál.
A ház egy zárt, intim udvart ölel körbe, amely biztosítja a teljes nyugalmat és privát szférát. Két jó állapotú fatároló is rendelkezésre áll, amelyek praktikus megoldást nyújtanak a tárolásra.