Casa se vende/se alquila, Bük

Texto traducido

Texto original
Csendes, nyugodt környezetben, Büktől csupán 6 km-re kínálunk eladásra egy 75 m²-es, tégla építésű, teljes körűen felújított családi házat, amely akár azonnal birtokba vehető!
A ház elrendezése praktikus és otthonos: amerikai konyhás nappali, 2 külön nyíló hálószoba, fürdőszoba WC-vel, valamint egy 15 m²-es pince biztosítja a kényelmet és a tárolási lehetőségeket.
A felújítás során a teljes villany-, víz- és csatornahálózat megújult, a fürdőszoba új burkolatokat kapott, az épületet kívülről 10 cm-es nikecell hőszigeteléssel látták el. A hálószobák feletti födém szintén szigetelést kapott, valamint új bejárati ajtó is beépítésre került. A hőszigetelt nyílászárók és a gázkonvektoros fűtés energiatakarékos megoldást kínálnak. Az ingatlan ipari árammal ellátott.
A 800 m²-es, teljesen körbekerített telken gondozott kert található, gyümölcsfákkal beültetve, valamint egy ásott kút is rendelkezésre áll a locsoláshoz vagy akár egy kerti öntözőrendszerhez.
A ház elhelyezkedése kiváló: a településen óránként közlekedő vonatok biztosítanak gyors eljutást Szombathelyre (23 perc) és Sopronba (28 perc) a Sopron–Szombathely vasútvonalon. A vasútállomás csupán 3 perc sétára található, mégis kellő távolságban van ahhoz, hogy a forgalom ne legyen zavaró.
Az osztrák határ mindössze 15 percre található, így napi ingázásra is ideális választás lehet. A település kiváló közbiztonságáról ismert, és része a falusi CSOK programnak, így jogosultság esetén vissza nem térítendő támogatás és a CSOK+ programban elérhető 3%-os támogatott hitel is igénybe vehető. Ráadásul ezek kombinálhatók, és ebben az esetben a 4%-os vagyonszerzési illeték is elengedésre kerül.
Ez az ingatlan kiváló lehetőség mindazok számára, akik nyugalomra, rendezett környezetre és jó közlekedési kapcsolatokra vágynak. Azonnal költözhető, így új tulajdonosa akár már holnap új otthonában lehet!