Casa se vende/se alquila, Budapest XXIII distrito

Texto traducido
Se vende una vivienda única de una habitación, de 48 m², en planta baja, con un ambiente especial y acceso a un jardín, en pleno corazón del distrito XXIII de Budapest. Ubicada en el centro del distrito, pero en un patio tranquilo, ordenado y bien cuidado, esta vivienda única de una habitación, de 48 m², en planta baja, es una verdadera joya en el mercado. El apartamento fue completamente renovado estética y técnicamente hace unos años, ¡así que solo tiene que mudarse! Junto a la espaciosa cocina, hay una despensa que actualmente funciona como un práctico armario. El mobiliario moderno de la cocina está incluido en el precio de compra. La calefacción se proporciona mediante un moderno sistema eléctrico y un sistema de aire acondicionado con función de frío/calor. El apartamento es especialmente eficiente energéticamente: gracias a sus paredes gruesas y su buena ubicación, apenas se necesita calefacción incluso en invierno, por lo que los gastos de servicios son bajos. Las puertas y ventanas son nuevas, de madera con aislamiento térmico y acústico, equipadas con mosquiteras y contraventanas. La distribución y el diseño del apartamento permiten un estilo de vida cómodo y relajado. El apartamento incluye 2 trasteros de 8 m² y una plaza de aparcamiento privada en el patio, justo enfrente del apartamento. Otra característica especial es que el apartamento tiene un pequeño jardín de 55 m² de uso exclusivo, que incluye una zona de estar (szaletli), un jardín de rocas, un lugar ideal para charlar con amigos o tomar el café de la mañana. La comunidad residencial es pequeña y ordenada: hay un total de 5 apartamentos en el patio. Gracias a su ubicación, todos los servicios (tiendas, consultorio médico, HÉV, paradas de autobús de larga distancia y locales) están a pocos minutos a pie. Este apartamento puede ser una opción ideal para solteros, parejas o incluso para inversión: ¡una verdadera joya en el corazón de la ciudad! Si le gusta, ¡llámenos con confianza! Gestión de datos: Por la presente le informamos que usted, como parte interesada, al llamar al número de teléfono mencionado en el anuncio, contribuye a que sus datos personales, especialmente su nombre y número de teléfono, sean tratados y registrados de forma segura y discreta por FORTISElit Ingatlan Kft como anunciante. Aquí encontrará nuestra Política de Privacidad. Financiamiento: Elija entre miles de propiedades en nuestra base de datos. ¡Llámenos con confianza para que encontremos la más adecuada! ¿Necesita un préstamo? Nuestro asesor experto está a su disposición con una gestión integral y gratuita de su préstamo y seguro. ¡Solicite nuestra oferta personalizada!

Texto original
Eladó egy különleges hangulatú, kertkapcsolattal, Budapest XXIII. kerületének szívében!

A kerület központjában, mégis csendes, rendezett, gondozott udvarban található ez az egyedi, földszinti, 48 m²-es, egyszobás otthon, amely valódi ritkaság a piacon. A lakás pár éve teljes körű esztétikai és műszaki felújításon esett át, így Önnek már csak be kell költöznie!

A tágas konyha mellett kamra is található, amely jelenleg praktikus gardróbként funkcionál. A modern konyhabútor a vételár részét képezi. A fűtésről korszerű elektromos rendszer és hűtő-fűtő klíma gondoskodik. A lakás energetikailag kifejezetten kedvező: a vastag falaknak és a jó fekvésnek köszönhetően télen is alig van szükség fűtésre, így a rezsiköltségek alacsonyak.

A nyílászárók új, hő- és hangszigetelt faablakok, szúnyoghálóval és redőnnyel felszerelve. A lakás elrendezése és kialakítása lehetővé teszi a kényelmes, nyugodt életvitelt.

A lakáshoz tartozik 2 darab 8 m²-es tároló, valamint saját gépkocsibeállási lehetőség az udvarban, közvetlenül a lakrész előtt. További különlegesség, hogy a lakás kizárólagos használatú, 55 m²-es kiskerttel rendelkezik, melyben kerti kiülő pihenősarok (szaletli), sziklakert is megtalálható – ideális helyszín baráti beszélgetésekhez vagy a reggeli kávé elfogyasztásához.

A lakóközösség kis létszámú és rendezett – összesen 5 lakás található az udvarban.

Elhelyezkedésének köszönhetően minden szolgáltatás – üzletek, orvosi rendelő, HÉV-, távolsági- és helyi buszmegállók – pár percen belül elérhetők.


Ez a lakás ideális választás lehet egyedülállóknak, pároknak, vagy akár befektetésre is – egy igazi kis gyöngyszem a város szívében!

Ha elnyerte tetszését, hívjon bizalommal!

Adatkezelés:
Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó FORTISElit Ingatlan Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, keresse a FORTISELIT ingatlaniroda weboldalát adatkezelési tájékoztatót.

We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by FORTISElit Ingatlan Kft as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.

Finanszírozás:
Adatbázisunkban további több ezer ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet!
Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitel-ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat!