Casa se vende/se alquila, Budapest XVII distrito

Texto traducido

Texto original
Erdőre nyíló, kétteraszos ikerház a XVII. kerületben
Budapest XVII. kerületében, Rákosmente csendes, zöldövezeti utcájában kínáljuk megvásárlásra ezt a téglaépítésű ikerház-felet, melynek legnagyobb értéke a környezete: a ház mögött közvetlenül erdő, tisztás, lovarda és kutyafuttató húzódik, ezt a fajta természetközelséget a városban kevés helyen lehet megtalálni.
A 98 nm-es (bruttó), 158 nm telken fekvő otthon 3 teljes és 1 fél szobás elrendezésű, így kényelmesen kiszolgálja egy család mindennapjait. Saját kert és két terasz is tartozik hozzá: egy a földszinti kerti élethez, egy pedig fent, mindkét szinten kiülhet a friss levegőre. A ház masszív téglafalakkal épült, melyek jó hő- és hangszigetelést adnak; az ingatlan klímával és külön tárolóval is felszerelt, az autó számára pedig saját beálló / parkoló áll rendelkezésre.
A mindennapokat a nyugodt, rendezett környék teszi kényelmessé: játszótér, valamint Aldi és Lidl néhány percre, miközben az utca csendes marad. A rezsi alacsony, így a fenntartás is megfizethető marad.
Jogi szempontból minden rendezett: az ingatlan tehermentes, a jogi háttér tiszta, nincs akadálya a gyors, zökkenőmentes vásárlásnak.
Ideális választás családoknak, akik természetközeli, csendes környezetre vágynak, de nem szeretnének lemondani a városi szolgáltatások közelségéről. Erdő a kert mögött, játszótér és bevásárlás a sarkon, a város szélének nyugalma, mégis mindennel kéznél.