Casa se vende/se alquila, Budapest II distrito

Texto traducido
Esta propiedad no es sólo una casa, sino una opción perfecta para aquellos que anhelan paz, espacios amplios y soleados, así como comodidad. Además de excelentes condiciones de transporte, también hay oportunidades de compras y escuelas internacionales cerca de la casa, lo que la convierte en una opción ideal. Ideal para familias puede ser una opción. El ambiente tranquilo y de ciudad jardín proporciona una ubicación perfecta para todos aquellos que buscan su hogar lejos del bullicio de la ciudad, pero cerca de ella. Gracias a la buena distribución, cada uno puede encontrar su pequeño rincón de tranquilidad, ya sea para relajarse o incluso para trabajar en casa. Tres baños, 2 salones y 4 habitaciones garantizan el confort de los residentes de la casa. Además de la posibilidad de aparcamiento para 2 coches, su enorme garaje también tiene capacidad para otros medios de transporte, bicicletas, motos y scooters. La casa ofrece un hogar confortable para dos generaciones. Su sistema de suelo radiante y la construcción del equipo de aire acondicionado garantizan una agradable sensación de calor tanto en los días más fríos como en los más cálidos. ¡No dejes pasar esta oportunidad para ti y tu familia, donde podrás encontrar un hogar ideal en Remetekertváros! ¡Contácteme para ver la propiedad o para obtener más información!

Texto original
Ez az ingatlan nem csupán egy ház, hanem egy tökéletes választás azok számára, akik a nyugalomra, tágas és napfényes terekre, valamint a kényelemre vágyakoznak.A kiváló közlekedési feltételek mellett a ház közelében bevásárlási lehetőségek, nemzetközi iskolák is megtalálhatóak, így a családok számára ideális választás lehet.A csendes, kertvárosi környezet tökéletes helyszínt biztosít mindazoknak, akik a városi nyüzsgéstől távol, mégis annak közelében keresik az otthonukat.Az ingatlan több szintes. A jó elosztásnak köszönhetően mindenki megtalálhatja a maga kis békés zugát, legyen szó pihenésről vagy akár otthoni munkáról.Három fürdőszoba, 2 nappali, 4 szoba biztosítja a kényelmet a ház lakói részére. Hatalmas garázsában a 2 autóbeállási lehetősége mellet egyéb közlekedési eszközök, kerékpár, motorkerékpár,roller is elfér.A ház két generációnak is kényelmes otthont biztosít. Padlófűtési rendszere és a légkondícionáló berendezés kiépítése gondoskodnak a kellemes hőérzetről a hidegebb és a melegebb napokban egyaránt!Ne hagyja ki ezt lehetőséget Ön és családja számára , ahol ideális otthonra lelhet Remetekertvárosban.Forduljon hozzám bizalommal az ingatlan megtekintése vagy további információk kapcsán!