Casa se vende/se alquila, Békés

Texto traducido

Texto original

Megvételre kínálok egy nagy családi házat Békésen a festői kettős körös partja mellett. Az ingatlan gyönyörű zöld övezetben, csendes, családias utcában található, igazi nyugalom szigete. Azoknak ajánlom, akik nagy családot terveznek, vagy két generációs otthont keresnek, mert itt akár a nagyszülők is élhetik kényelmesen a nyugdíjas éveiket. Együtt az unokákkal, megélve a szép pillanatokat. Remek lehetőség üzleti vállalkozásnak, esetleg autószerelő, vagy asztalos műhelynek, mert hatalmas fűtött helyiség áll rendelkezésre, hogy kellemes környezetben tudjunk dolgozni. A melléképületben kialakítható iroda, vagy vendégház, mert itt helyet kapott egy konyha, fürdőszoba és WC is. 

Az ingatlan két külön bejárattal rendelkezik, aszfaltozott útról tudunk behajtani. A garázsba akár több autóval is be tudunk állni, de az utca is széles így a vendégeink is kényelmesen tudnak parkolni. 

 

Belépve a fő épületbe, szép napsütötte terek fogadnak bennünket. A széles közlekedőből nyílnak a tágas szobák, mind külön, hogy a család ne zavarja egymást. Nekem ebben az ingatlanban az tetszik igazán, hogy az új tulajdonosa saját ízlésére tudja alakítani, hogy egy csodás álom otthon váljon belőle. Az ingatlan nagyon jó szerkezeti állapotban van, a felújítások részben elkészültek, de igazi lelkét új tulajdonosától kívánja, hogy újra élettel teli otthon legyen. Én látom, ahogyan a nagy amerikai konyhás nappaliban együtt van a család, a gyerekek és felnőttek mind örömteli pillanatokat megélve.

Az udvaron még van hely, hogy a gyerekek a szabadban játszanak, hintázzanak, vagy homokozzanak, miközben szüleik biztonságban tudhatják őket, és ha kedvünk tartja akkor kisétálhatunk az alig egy percre található körös partra, vagy futhatunk egy jót. Vállalkozásunk pedig fejlődésnek indulhat, mert itt minden adott ahhoz, hogy kényelmesen tudjunk dolgozni, miközben a háttérben ott a családunk. Az ingatlan azonnal birtokba vehető, a felújításhoz szükséges rendelkezésre álló anyagok megbeszélés tárgyát képezik. 

Önnek is megtetszett ez a remek ajánlat? Akkor ne habozzon felvenni velem a kapcsolatot, hogy személyesen is megismerje keresett otthonát! Ha hitelre lenne szüksége, abban is személyre szabottan tudok segíteni, mert hitel ügyintézőnk 12 bankkal van kapcsolatban, így tudja megtalálni önnek a legjobb lehetőséget.