Casa se vende/se alquila, Bánokszentgyörgy

Texto traducido
¡Estimado interesado! ¡Encontramos un verdadero tesoro en Bánokszentgyörgy, condado de Zala! Ofrecemos a la venta una maravillosa casa de 111 m2, con 4 dormitorios y 2 baños, sin trabas, que podría ser una opción perfecta para adultos jóvenes que quieran alejarse del ruido de la ciudad y vivir en un entorno tranquilo y pacífico. El estado de la propiedad es medio, pero el tamaño de la parcela es de 3120 m2, por lo que hay margen de ampliación. La espaciosa sala de estar y la vista panorámica son la guinda del pastel. La calefacción se realiza mediante gas (circulación), lo que supone una solución muy económica. La propiedad es ideal para el uso de Falusi Csok, ofreciendo así aún más ventajas al nuevo propietario. La zona está bien equipada y el transporte no es un problema, ya que la parada de autobús se encuentra cerca de la propiedad y la autopista es de fácil acceso. La zona alrededor de la propiedad es segura, por lo que es una opción ideal para quienes quieran escapar del ruido de la ciudad y vivir una vida tranquila y equilibrada. Si tiene alguna pregunta sobre la propiedad, no dude en contactarnos. Nuestros clientes pueden acudir a nosotros con confianza y les ayudaremos en todo lo posible para conseguir la casa de sus sueños. ¡No lo dudes y contáctanos hoy mismo!

Texto original
Kedves Érdeklődő! Egy igazi kincset találtunk a Zala vármegyei Bánokszentgyörgyön! Egy csodálatos 111 nm-es, 4 szobás, 2 fürdőszobás, tehermentes házat kínálunk eladásra, mely tökéletes választás lehet fiatal felnőttek számára, akik szeretnének elszakadni a város zajától és egy csendes, nyugodt környezetben élni. Az ingatlan állapota átlagos, de a telek mérete 3120 nm, így bővítési lehetőség adott. A tágas nappali és a panoráma kilátás pedig csak hab a tortán. A fűtést gáz (cirko) biztosítja, ami rendkívül gazdaságos megoldás. Az ingatlan kiválóan alkalmas a Falusi Csok igénybevételére, így még több előnyt kínál az új tulajdonosnak. A környék ellátottsága kiváló, és a közlekedés sem okoz problémát, hiszen az ingatlan közelében található a buszmegálló és az autópálya is könnyen elérhető. Az ingatlan környéke biztonságos, így ideális választás lehet azoknak, akik szeretnének elszakadni a város zajától és egy nyugodt, kiegyensúlyozott életet élni. Ha bármilyen kérdése van az ingatlannal kapcsolatban, ne habozzon felvenni velünk a kapcsolatot. Ügyfeleink bizalommal fordulhatnak hozzánk, és mi mindenben segítünk, hogy az álmaik otthonához jussanak. Ne habozzon, és vegye fel velünk a kapcsolatot még ma!